1
00:00:24,876 --> 00:00:26,667
25 ஆண்டுகள்

2
00:00:27,251 --> 00:00:28,959
நேற்று இரவு

3
00:00:29,834 --> 00:00:34,292
அசெங் மற்றும் ஜூனுடன் அந்த ஏரிக்குத் திரும்புவது பற்றி நான் கனவு கண்டேன்

4
00:00:35,126 --> 00:00:37,251
மீண்டும் அதே இசையைக் கேளுங்கள்

5
00:00:37,292 --> 00:00:40,167
அசெங்கின் விருப்பமான இசை

6
00:01:34,251 --> 00:01:35,042
சரியா?

7
00:01:36,001 --> 00:01:37,834
இது மிஸ்டர் டோங் டாக்சியாங்?

8
00:01:39,251 --> 00:01:40,042
ஆம்

9
00:01:41,042 --> 00:01:42,334
உங்களால் மாண்டரின் மொழி பேச முடியுமா?

10
00:01:44,042 --> 00:01:44,834
சரி

11
00:01:51,792 --> 00:01:53,417
எனக்கு புரிகிறது

12
00:01:55,376 --> 00:01:56,501
நன்றி

13
00:02:01,292 --> 00:02:02,042
சகோதரர் சியோங்

14
00:02:12,001 --> 00:02:13,376
ஒன்றுமில்லையா?

15
00:02:16,292 --> 00:02:17,667
ஆ ஜெங் போய்விட்டார்

16
00:02:22,542 --> 00:02:26,209
எப்படி இவ்வளவு திடீரென்று நடந்தது? அவசரநிலையா?

17
00:02:30,917 --> 00:02:32,376
நான் உன்னுடன் இருக்கட்டுமா?

18
00:02:34,001 --> 00:02:37,167
நான் நலம், நீ மீண்டும் தூங்கு

19
00:03:18,292 --> 00:03:21,501
போவி, ஓடு! போவி

20
00:03:22,084 --> 00:03:22,917
போகலாம்

21
00:03:35,167 --> 00:03:36,126
உடம்பு சரியில்லையா?

22
00:03:36,626 --> 00:03:39,084
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்...

23
00:04:00,042 --> 00:04:00,959
அம்மா, காலை

24
00:04:02,626 --> 00:04:03,792
மீண்டும்?

25
00:04:05,501 --> 00:04:07,292
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

26
00:04:09,417 --> 00:04:11,376
நான் வருகிறேன் நன்றி

27
00:04:11,584 --> 00:04:14,167
உங்கள் அப்பாவைப் போல ஆம்லெட் அல்லது கஞ்சியா?

28
00:04:14,209 --> 00:04:16,042
ஆம்லெட் பட்டை! நான் முதலில் குளிக்கிறேன்

29
00:04:16,834 --> 00:04:18,084
பார்டி, எனக்கு ஒரு டவல் கொடு!

30
00:04:20,084 --> 00:04:23,126
மம்மி, போவிக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை

31
00:04:34,042 --> 00:04:35,417
நன்றி, பார்ட்டி

32
00:04:37,126 --> 00:04:40,459
ஞாயிற்றுக்கிழமை விடுமுறை தினமாக இருக்கக்கூடாது என்று பிறகு சொல்லுங்கள்

33
00:04:40,667 --> 00:04:42,042
செவ்வாய்

34
00:04:42,042 --> 00:04:43,792
ஓ, ஏன்?

35
00:04:44,251 --> 00:04:47,751
அத்தை மே அவளை ஞாயிற்றுக்கிழமை பார்த்தாள்

36
00:04:47,751 --> 00:04:50,042
ஒரு மனிதனுடன் சுங்கிங் மாளிகையில் நுழைந்தார்

37
00:04:50,042 --> 00:04:50,751
என்ன தவறு?

38
00:04:51,792 --> 00:04:55,001
அவர்கள் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்த சக கிராமவாசிகள், தாடி வைத்தவர்கள்!

39
00:04:55,167 --> 00:04:56,376
முதலில்

40
00:04:56,792 --> 00:05:00,334
இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் இந்தியர்கள், பார்ட்டி இந்தோனேசியம்.

41
00:05:00,542 --> 00:05:02,667
எல்லாம் ஒன்றுதான், நான் இப்போது ஆண்களைப் பற்றி பேசுகிறேன்

42
00:05:03,792 --> 00:05:06,584
நேற்று காய்கறி மார்க்கெட்டுக்கு ஷாப்பிங் போக வேண்டுமென்றே கேட்டேன்

43
00:05:06,626 --> 00:05:09,501
பிறகு அவள் அறைக்குள் சென்று அவளது பொருட்களை அலசிப் பார்த்தான்.

44
00:05:09,542 --> 00:05:10,792
எவ்வளவு மூர்க்கத்தனம்!

45
00:05:11,334 --> 00:05:13,626
எனக்கு முழு ஆணுறை பெட்டியைக் கண்டுபிடி

46
00:05:13,792 --> 00:05:16,292
நீங்கள் பார்ட்டியின் அறைக்குள் சென்று அவளது விஷயங்களை அலசிப் பார்த்தீர்களா?

47
00:05:25,792 --> 00:05:28,834
பார்ட்டி ஞாயிறு என்று சொல்ல வேண்டுமா?

48
00:05:28,834 --> 00:05:31,126
ஆணுடன் உடலுறவு கொள்ள ஹோட்டலுக்கு செல்கிறீர்களா?

49
00:05:31,167 --> 00:05:32,542
ஆம்! வெறும் குழப்பம்!

50
00:05:32,542 --> 00:05:36,542
எனக்கு தொற்று நோய் வந்து அதை மீண்டும் கொண்டு வந்தால் என்ன செய்வது?

51
00:05:36,667 --> 00:05:38,084
அம்மா, தயவுசெய்து!

52
00:05:38,126 --> 00:05:39,542
நான் உனக்கு ஒன்று கற்பிக்கிறேன்...

53
00:05:39,751 --> 00:05:40,709
நான் கேட்க விரும்பவில்லை!

54
00:05:40,751 --> 00:05:43,459
நீங்கள் மனிதராக இருக்கும் வரை, உங்களைப் போலவே உங்களுக்கும் பாலியல் ஆசை இருக்கும்.

55
00:05:43,501 --> 00:05:47,917
இல்லை! இந்த வீட்டில் உடலுறவுக்கு அனுமதி இல்லை

56
00:05:49,001 --> 00:05:51,876
நான் அவளை வேலைக்கு அமர்த்தும்போது அவளுடைய பாலியல் ஆசை பற்றி நான் நினைக்கவில்லை.

57
00:05:52,001 --> 00:05:55,709
தாமதமாகப் போகிறது! சீக்கிரம் சாப்பிடு! சாப்பிடு!

58
00:05:57,126 --> 00:05:59,959
உன் அப்பாவிடம் ஏதாவது சாப்பிடச் சொன்னேன். சீக்கிரம் வரச் சொன்னேன், அவர் அதை என்னிடம் கொடுக்க விரும்பினார்.

59
00:06:03,542 --> 00:06:04,376
சகோதரர் சியோங்!

60
00:06:07,792 --> 00:06:08,792
லி சியான்

61
00:06:09,167 --> 00:06:12,001
கிறிஸ்மஸுக்கு லண்டன் செல்ல முதலில் நீங்கள் திட்டமிடவில்லையா?

62
00:06:12,001 --> 00:06:14,167
மூலம், நான் என் அட்டவணையை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்

63
00:06:15,001 --> 00:06:15,834
போகாமல் இருப்பது நல்லது

64
00:06:17,751 --> 00:06:19,001
ஏன்?

65
00:06:19,001 --> 00:06:24,667
இல்லை, நான் ஒரு நண்பரைப் பார்க்க விரும்பினேன் ... அவர் இறந்துவிட்டார்

66
00:06:25,167 --> 00:06:28,001
பல பல்கலைக்கழகங்களின் வளாகங்களைப் பார்வையிடவும் திட்டமிட்டுள்ளேன்

67
00:06:29,126 --> 00:06:31,542
உண்மையில், நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதை உங்கள் தாய் விரும்பவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

68
00:06:34,167 --> 00:06:37,042
விடுதியில் தங்குவதற்கான எனது விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்டது

69
00:06:37,667 --> 00:06:40,251
அதனால் நான் இந்த மாதம் வெளியேற வேண்டும்

70
00:06:42,126 --> 00:06:44,542
பரவாயில்லை, அவள் என் அறையை குழப்ப வேண்டியதில்லை.

71
00:06:44,542 --> 00:06:46,167
அவள் உங்களுக்காக அறையை ஒழுங்கமைக்கிறாள், இல்லையா?

72
00:06:46,167 --> 00:06:46,959
அப்புறம் தெரியுமா

73
00:06:46,959 --> 00:06:49,292
மம்மி தன் பொருட்களைத் தேட பார்ட்டியின் அறைக்குள் சென்றாளா?

74
00:06:52,001 --> 00:06:54,376
அவளுக்கு மைசோபோபியா உள்ளது, தயவுசெய்து அவளைக் கவனியுங்கள்

75
00:06:54,376 --> 00:06:56,417
அவள் தார்மீக மைசோபோபியாவால் அவதிப்படுகிறாள்

76
00:06:57,667 --> 00:07:00,084
அவள் பாகுபாடு காட்டுகிறாள் அல்லது சுரண்டுகிறாள் என்று நான் சொல்லவில்லை!

77
00:07:07,876 --> 00:07:08,876
காலை, டோங் மாமா!

78
00:07:08,876 --> 00:07:09,751
காலை! காலை, ஒரு ஜாவோ!

79
00:07:09,792 --> 00:07:10,626
காலை! முதலாளி

80
00:07:11,292 --> 00:07:12,876
மன்னிக்கவும், இன்று நான் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டேன்

81
00:07:14,376 --> 00:07:17,251
மாமா டோங், அன் யியின் மருமகன் பின்னர் கண்ணாடி எடுக்க வருவார்.

82
00:07:17,251 --> 00:07:18,376
அவருக்கு தள்ளுபடி கொடுங்கள்

83
00:07:18,417 --> 00:07:19,626
சரி! நன்றி!

84
00:07:21,584 --> 00:07:23,709
இரண்டாவது மாமா, நான் சரியாகக் கேட்டேனா?

85
00:07:23,917 --> 00:07:27,042
முதலாளி சில நிமிடங்கள் தாமதமாகி எங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார்!

86
00:07:27,334 --> 00:07:31,542
நாங்கள் சிறு வயதிலிருந்தே எங்கள் முதலாளி மிகவும் சாந்தமானவர்.

87
00:07:32,042 --> 00:07:34,417
இன்று? இனி கண்டுபிடிக்க முடியாது!

88
00:09:06,209 --> 00:09:07,126
மிஸ் வென்?

89
00:09:07,167 --> 00:09:08,917
ஓ, மிஸ் வென் ராஜினாமா செய்தார்

90
00:09:09,334 --> 00:09:10,626
டாக்டர் சி இங்கே இருக்கிறாரா?

91
00:09:11,001 --> 00:09:11,792
அடடா!

92
00:09:13,667 --> 00:09:14,834
அங்கு செல்வது எளிதல்ல

93
00:09:14,834 --> 00:09:16,876
சிரியா போன்ற ஆபத்தான இடத்திற்கு செல்வதா?

94
00:09:17,001 --> 00:09:19,084
புகைப்படம் எடுப்பது நல்லதுதானா? அவரை வெடிக்காமல் இருப்பது விந்தையாக இருக்கும்!

95
00:09:19,959 --> 00:09:21,876
அவர் ஒரு போர் போட்டோகிராபர்!

96
00:09:22,251 --> 00:09:24,292
பாடலும் ஆடலும் சகஜமாக இருக்கும் அந்த இடங்களுக்கு அவரைப் போகச் சொல்ல வேண்டுமா?

97
00:09:24,917 --> 00:09:26,292
இல்லையா?

98
00:09:29,751 --> 00:09:31,709
ஹாங்காங் மக்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள்

99
00:09:32,209 --> 00:09:38,667
எங்கு போனாலும் கடைசியில் சாம்பலைப் பரப்பிவிட்டு மீண்டும் ஹாங்காங் வரவேண்டும்.

100
00:09:40,626 --> 00:09:42,292
டாக்டர் ச்சி, உங்களுக்கு வேற ஒண்ணும் இல்லன்னா, நான் முதல்ல வேலையை விட்டுட்டு வரேன்?

101
00:09:42,334 --> 00:09:43,167
சரி, நாளை சந்திப்போம். குட்பை.

102
00:09:43,167 --> 00:09:44,751
குட்பை, மிஸ்டர் டோங் குட்பை

103
00:09:47,709 --> 00:09:49,251
இது மசாலா போதும்!

104
00:09:50,292 --> 00:09:52,917
இது பார்க்கத் தகுந்தது! ...நிறைய விருந்தினர்கள் வருவார்கள்!

105
00:09:53,292 --> 00:09:54,626
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

106
00:09:54,626 --> 00:09:56,334
ஏமாறாமல் ஜாக்கிரதை

107
00:09:56,376 --> 00:10:01,167
கவலைப்படாதே! நான் ரொமாண்டிக் என்றாலும், நான் அநாகரீகமாக இல்லை

108
00:10:01,376 --> 00:10:04,084
எனக்கு நெருக்கமான 108 நல்லவர்கள்

109
00:10:04,084 --> 00:10:05,459
எல்லோருக்கும் என்னுடன் நல்ல உறவு இருக்கிறது

110
00:10:06,167 --> 00:10:08,626
கவலைப்படாதே! நிஜமாகவே உன்னை என்னால் தாங்க முடியவில்லை! போகலாம்!

111
00:10:08,667 --> 00:10:09,334
போகலாம்

112
00:10:22,001 --> 00:10:23,876
மீண்டும்? உம்!

113
00:10:24,042 --> 00:10:28,667
அர்ஜுனுடன் எங்கே சாப்பிடுவது? சகோதரர் தாவோவைப் பார்க்க யுவன் லாங்கிற்குச் செல்லுங்கள்

114
00:10:28,792 --> 00:10:32,251
ஆஹா! யுவன் லாங்கிற்கு இது ஒரு நீண்ட பயணம்!

115
00:10:33,167 --> 00:10:35,459
மேலே சென்று என்னை தனியாக விட்டு விடுங்கள்!

116
00:10:47,751 --> 00:10:48,792
சகோதரர் சியோங்

117
00:10:49,917 --> 00:10:52,459
நான் உங்களுடன் ஏதாவது விவாதிக்க விரும்புகிறேன்

118
00:10:53,001 --> 00:10:55,501
எனக்கு இப்போது இந்த வேலைக்காரியை உண்மையில் பிடிக்கவில்லை

119
00:10:55,876 --> 00:10:57,626
நான் அதை இன்னொருவருக்கு மாற்றலாமா?

120
00:10:58,126 --> 00:10:59,501
நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்!

121
00:10:59,792 --> 00:11:01,001
அவ்வளவுதான்!

122
00:11:01,001 --> 00:11:04,334
எந்த நிறுவனம் சிறந்தது என்று ரசிகர்களிடம் நாளை கேட்பேன்.

123
00:11:04,667 --> 00:11:07,209
கடந்த முறை அந்த இடத்தில் ஏதோ தவறு இருந்தது.

124
00:11:08,251 --> 00:11:08,917
சரி!

125
00:11:10,542 --> 00:11:12,042
Ah Zheng போட்டோ எடுத்தாரா?

126
00:11:13,251 --> 00:11:14,584
ஆம்

127
00:11:16,292 --> 00:11:19,917
சரி! நான் போவியுடன் நடக்கப் போகிறேன்!

128
00:12:39,584 --> 00:12:40,959
போவிக்கு என்ன ஆனது?

129
00:12:42,667 --> 00:12:43,542
போவி?

130
00:12:44,376 --> 00:12:45,459
மருத்துவர் முதலுதவி அளித்து வருகிறார்

131
00:12:47,917 --> 00:12:49,376
நீங்கள் எப்படி மயக்கமடைந்தீர்கள்?

132
00:12:49,376 --> 00:12:52,501
சோர்வாக இருந்தால், வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்

133
00:12:52,542 --> 00:12:53,417
அவ்வளவுதான்!

134
00:12:54,792 --> 00:12:56,667
நான் முதலில் அதை ஒதுக்கி வைத்தேன் ...

135
00:12:56,917 --> 00:12:59,792
நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அது சுயநினைவை இழந்திருந்தது.

136
00:13:00,251 --> 00:13:02,042
நீங்கள் அதை சாலையில் விட்டுவிட்டீர்கள்!

137
00:13:02,292 --> 00:13:05,709
தயவுசெய்து! நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றால், நீங்கள் அதை வெளியே எடுக்க கூடாது!

138
00:13:07,042 --> 00:13:08,334
ஒரு நண்பரை சந்திக்க நேர்ந்தது

139
00:13:10,251 --> 00:13:11,042
நான் என் சகோதரியை அழைக்கிறேன்!

140
00:13:11,209 --> 00:13:14,792
வேண்டாம்! அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள், அவளை இவ்வளவு தாமதமாக எழுப்ப வேண்டாம்

141
00:13:15,459 --> 00:13:16,376
நான் அவளை வாட்ஸ்அப்பில் அழைத்தேன்…

142
00:13:16,542 --> 00:13:17,917
நீங்கள் எப்போதும் கீழ்ப்படியவில்லை!

143
00:13:39,542 --> 00:13:40,417
ஆ ஜெங், ஆ ஜுன்…

144
00:13:40,417 --> 00:13:41,376
என்ன நடக்கிறது?

145
00:13:41,376 --> 00:13:42,334
சீக்கிரம் இங்கே வா!

146
00:13:43,542 --> 00:13:45,042
அந்த நாய்க்கு என்ன ஆனது?

147
00:13:47,667 --> 00:13:48,876
அது மோசமாக காயம்

148
00:13:49,167 --> 00:13:53,542
ஆஹா! எவ்வளவு கேவலம்! நீங்கள் இன்னும் அதைத் தொடுகிறீர்கள்!

149
00:13:58,834 --> 00:14:01,001
அதை வேறு நாய் அல்லது மிருகம் கடித்திருக்க வேண்டும்

150
00:14:02,584 --> 00:14:04,042
இன்னும் சேமிக்க முடியுமா?

151
00:14:09,876 --> 00:14:11,626
புதைப்போம், சரியா?

152
00:14:12,459 --> 00:14:15,292
கொஞ்சம் இலைகளைத் தேடிக் கொண்டு வருவோம். ஏன்?

153
00:14:16,751 --> 00:14:21,084
யானைகள் போன்ற சில விலங்குகள் என்று ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தேன்.

154
00:14:21,376 --> 00:14:24,792
உங்கள் சொந்த இனம் இறக்கப் போகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் அதை இலைகளால் மூடுவீர்கள்

155
00:14:25,917 --> 00:14:27,501
அதை அதன் வழியில் அனுப்புங்கள்

156
00:14:34,167 --> 00:14:35,126
போவி

157
00:14:35,334 --> 00:14:37,334
உங்கள் அடுத்த ஜென்மத்தில் ஒரு நல்ல மாஸ்டர் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்

158
00:14:39,459 --> 00:14:41,209
அது ஏன் போவி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

159
00:14:42,417 --> 00:14:43,542
எனக்குத் தெரியாது!

160
00:14:43,792 --> 00:14:45,334
திடீரென்று நான் டேவிட் போவியை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்

161
00:14:48,167 --> 00:14:49,626
உனக்கு அவனை ரொம்ப பிடிக்கவில்லையா?

162
00:15:23,876 --> 00:15:26,584
முடிவுகளைப் பார்க்க நான் பின்னர் உங்களுடன் பள்ளிக்குச் செல்லமாட்டேன்.

163
00:15:27,501 --> 00:15:29,709
ஏன்? நீங்கள் சொன்னது அது அல்லவா?

164
00:15:30,292 --> 00:15:32,542
கடந்த வாரம், என் அத்தை என்னை ஒரு உணவகத்தில் வேலை செய்ய அறிமுகப்படுத்தினார்

165
00:15:32,792 --> 00:15:34,417
நான் மூன்று நாட்களாக வேலையில் இருக்கிறேன்

166
00:15:34,792 --> 00:15:37,917
இன்றிரவு ஒரு தெருக் கடையை அமைக்க உங்கள் மாமாவுக்கு நீங்கள் ஏற்கனவே உதவ வேண்டும்

167
00:15:38,001 --> 00:15:41,459
ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு மணி அல்லது இரண்டு மணி வரை நீங்கள் வேலையை முடிக்க மாட்டீர்கள். உங்களுக்கு போதுமான தூக்கம் இருக்கிறதா?

168
00:15:41,709 --> 00:15:43,959
நீங்கள் கல்லூரியில் சேர்ந்தால் நீங்கள் உண்மையில் படிக்க மாட்டீர்களா?

169
00:15:47,167 --> 00:15:50,334
என் சகோதரி நடுநிலைப் பள்ளியில் நுழைந்தாள். அவள் படிக்க விரும்பினால் முதலில் படிக்கட்டும்.

170
00:15:55,417 --> 00:15:57,042
காவல் நிலையத்திலிருந்து ஏதாவது செய்தி வருகிறதா?

171
00:15:57,417 --> 00:15:59,042
உன் தந்தையைக் கொன்ற திருடனைப் பிடித்தாயா?

172
00:16:04,709 --> 00:16:07,084
அவர் மீண்டும் பெருநிலப்பரப்பிற்குத் தப்பிச் சென்றிருக்கலாம் என்றார்கள்

173
00:16:15,167 --> 00:16:18,292
இதை வைத்து, நாட்டிய நிகழ்ச்சிக்கு செல்வீர்களா?

174
00:16:19,167 --> 00:16:22,542
போ! இந்த ஆண்டு நான் சேக்ரட் ஹார்ட் மற்றும் செயின்ட் பால் ஆகியோரை அழைத்தேன்

175
00:16:22,542 --> 00:16:24,084
நிறைய பெண்கள்!

176
00:16:24,376 --> 00:16:25,667
நான் இன்னும் என் புத்திர பாக்கியத்தை அணிந்து கொண்டிருக்கிறேன்!

177
00:16:25,667 --> 00:16:28,959
நீங்கள் தவறாக நினைக்கவில்லை! என்னையும் அசெங்கையும் விட்டு விடுங்கள்

178
00:16:29,292 --> 00:16:31,126
"ஹுவாரனின் மூன்று வாள்வீரர்களான" எங்களிடம் இரண்டு வாள்கள் உள்ளன

179
00:16:31,126 --> 00:16:32,376
இது எவ்வளவு ஒழுக்கமானது?

180
00:16:34,126 --> 00:16:35,709
நோபிதா மாட்டாள்

181
00:16:35,709 --> 00:16:38,126
நாங்கள் மூவரும் எப்பொழுதும் "வயதான இறந்தவர்களாக (கட்சி)" இருப்போம்.

182
00:16:38,834 --> 00:16:40,751
ஆம்...இறப்பதற்கு வயதாகிவிட்டது!

183
00:16:42,292 --> 00:16:44,042
மரணம் வரை கிளிச்!

184
00:17:03,584 --> 00:17:05,751
பியர், நான் முதலில் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லட்டுமா?

185
00:17:06,334 --> 00:17:08,626
நான் இன்று இரவு உறங்க உங்கள் வீட்டிற்கு சென்றால் பரவாயில்லையா?

186
00:17:09,001 --> 00:17:10,001
ஏன்?

187
00:17:10,792 --> 00:17:13,667
ஜெஃப்ரி நாளை நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும், நான் அவரை எழுப்ப விரும்பவில்லை

188
00:17:14,001 --> 00:17:16,626
உங்கள் ஃபோலிக் அமிலம் எங்கே? உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்!

189
00:17:47,917 --> 00:17:51,459
மன்னிக்கவும், எனது கான்டோனீஸ் நன்றாக இல்லை. என்னால் கேட்க முடிகிறது ஆனால் பேச முடியாது.

190
00:17:51,626 --> 00:17:54,542
என்ன நடக்கிறது? சுங்கம் என்ன சொன்னது?

191
00:17:55,542 --> 00:17:58,542
ஹாங்காங் இவ்வளவு பின்தங்கியிருக்கும் என்று நான் உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை

192
00:17:58,709 --> 00:18:00,209
நான் அந்த நேரத்தில் சுங்கம் செல்லவிருந்தேன்

193
00:18:00,251 --> 00:18:03,376
நான் அசெங்கின் சாம்பலை என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன், நான் இன்னும் இறக்கவில்லை ...

194
00:18:03,417 --> 00:18:05,959
விமான நிலையத்தில் இருந்த காவலர் வந்து என்னிடம் கேட்டார், இது என்ன?

195
00:18:06,251 --> 00:18:08,501
நான் அவளிடம் சொன்னேன், இவை என் கணவரின் சாம்பல்

196
00:18:08,792 --> 00:18:11,001
உடனே ஹாங்காங்கிற்குள் கொண்டு வர வேண்டாம் என்று சொன்னார்கள்

197
00:18:11,001 --> 00:18:13,042
நீ...யாரைப் பற்றி சொல்கிறாய்?

198
00:18:14,709 --> 00:18:15,751
என் கணவர்!

199
00:18:16,709 --> 00:18:20,667
நாங்கள் இங்கிலாந்தில் திருமணம் செய்துகொண்டோம், உங்களுக்குத் தெரியாதா?

200
00:18:22,751 --> 00:18:24,251
பின்னர் சுங்க அதிகாரி என்னிடம் கூறினார்

201
00:18:24,292 --> 00:18:27,584
அசெங்கின் அஸ்தியை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர்

202
00:18:27,667 --> 00:18:29,376
நிச்சயமாக நான் அவர்களுடன் சண்டையிட்டேன்

203
00:18:33,751 --> 00:18:36,084
நான் ஏற்கனவே ஒருமுறை ஆ ஜெங்கை இழந்துவிட்டேன்

204
00:18:36,126 --> 00:18:38,334
நான் அவரை இரண்டாவது முறையாக இழக்க வழி இல்லை

205
00:18:50,876 --> 00:18:54,084
பின்னர், சுங்க அதிகாரிகள் என்னை ஒரு சிறிய அறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்

206
00:18:54,084 --> 00:18:56,501
எனது எல்லா சாமான்களையும் செல்லுங்கள்

207
00:18:57,042 --> 00:18:58,751
என் திருமணச் சான்றிதழைக் காட்டினேன்

208
00:18:58,792 --> 00:19:01,667
அவர்கள் உண்மையில் ஒரே பாலின திருமணத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை என்று சொன்னார்கள்

209
00:19:02,042 --> 00:19:04,042
ஆ ஒரு ஹாங்காங்கர் என்று நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்

210
00:19:04,751 --> 00:19:07,417
அவர்கள் உண்மையில் அசெங்கின் அடையாளத்தை நிரூபிக்கும்படி என்னிடம் கேட்டார்கள்

211
00:19:08,542 --> 00:19:10,292
Ah Zheng பற்றி எல்லாம் UK இல் உள்ளது

212
00:19:10,459 --> 00:19:13,209
அவரது அஸ்தி ஹாங்காங்கிற்குள் நுழைய முடியாது என்று நான் எப்படி கற்பனை செய்திருப்பேன்?

213
00:19:13,626 --> 00:19:16,584
ஆ ஜெங்கிற்கு ஹாங்காங்கில் வேறு உறவினர்கள் இல்லை

214
00:19:16,584 --> 00:19:18,459
அவர்களுக்கு வேறு என்ன ஆவணங்கள் தேவை?

215
00:19:21,334 --> 00:19:22,709
கவலைப்படாதே!

216
00:19:23,292 --> 00:19:25,626
ஹாங்காங்கில் உள்ள எங்கள் வழக்கறிஞர் நண்பர்கள் உதவ முடியுமா என்று பார்ப்போம்

217
00:19:27,792 --> 00:19:30,959
உன் மருமகன் பெரிய ஆள் இல்லையா?

218
00:19:37,251 --> 00:19:41,501
இந்த உலகில் முழுமையானவை இல்லை. ஆ ஜெங் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருப்பார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

219
00:19:41,751 --> 00:19:44,001
அந்த நேரத்துல எல்லா பொண்ணுங்களும் அவங்க கூட்டிட்டுப் போறாங்களோன்னு பயமா இருந்துச்சு.

220
00:19:44,001 --> 00:19:45,959
எனக்கு மீதி டைனோசர்கள். முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

221
00:19:45,959 --> 00:19:47,709
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் ரகசியம் இருக்கிறது

222
00:19:48,126 --> 00:19:50,209
அப்படியானால் அவர் உங்களை எப்போதாவது புணர்ந்தாரா? முட்டாள்!

223
00:19:50,209 --> 00:19:51,376
அனைத்தும் முடிந்தது

224
00:19:52,417 --> 00:19:56,917
சேர்ந்து சாப்பிடுவோம். இல்லை, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

225
00:19:57,292 --> 00:20:00,792
அப்படியானால் நாளை உன்னைத் தேடி வருகிறேன்! நல்லது

226
00:20:00,917 --> 00:20:02,917
நாளை காலை ஒன்பது மணியா? சரி

227
00:20:03,292 --> 00:20:04,001
நாளை சந்திப்போம்

228
00:20:04,084 --> 00:20:05,001
நாளை சந்திப்போம்

229
00:20:05,209 --> 00:20:06,751
நல்ல இரவு

230
00:20:07,542 --> 00:20:08,334
வருகிறேன், நாளை சந்திப்போம்

231
00:20:08,334 --> 00:20:09,167
நாளை சந்திப்போம்

232
00:20:11,626 --> 00:20:12,792
எனக்கு மருமகனைக் கண்டுபிடியுங்கள்...

233
00:20:13,126 --> 00:20:14,167
சரி, போகலாம்

234
00:20:16,709 --> 00:20:20,751
அயல்நாட்டு காதல் கதை

235
00:20:21,917 --> 00:20:29,792
சிறிது ஓய்வு நேரத்தில், என் நீல சட்டை அன்பின் கண்ணீரால் நனைகிறது

236
00:20:34,792 --> 00:20:42,876
லேசான படகில் செல்லுங்கள்

237
00:20:44,126 --> 00:20:52,709
ஆயிரக்கணக்கான மலைகளால் பிரிக்கப்பட்ட மக்கள்

238
00:20:56,667 --> 00:21:06,167
தெற்கே பறக்கும் பறவைகள் தெற்கு திரும்பும் பறவைகள்

239
00:21:06,167 --> 00:21:08,584
அப்பா, அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

240
00:21:08,917 --> 00:21:11,876
என்னுடைய காங்கிரஸ் நண்பர் ஒருவரைத் தொடர்பு கொண்டேன்

241
00:21:11,876 --> 00:21:14,792
இன்னும் கொஞ்ச நாள் தான், நிச்சயம் திரும்பப் பெறுவேன் என்றார்.

242
00:21:16,167 --> 00:21:18,001
சக காங்கிரஸார்களை நாம் ஏன் எச்சரிக்க வேண்டும்?

243
00:21:18,751 --> 00:21:22,251
ஏனெனில் சமீபகாலமாக இந்தப் பிரச்சினையில் பகுத்தறிவற்ற குரல்கள் அதிகம்.

244
00:21:22,292 --> 00:21:25,626
உங்கள் நண்பரின் வழக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாகவும் உதவிகரமாகவும் உள்ளது.

245
00:21:28,834 --> 00:21:31,876
நாம் விஷயங்களை பெரிதாக்க வேண்டுமா?

246
00:21:34,542 --> 00:21:37,292
சரி, முதலில் உங்கள் நண்பர்களை நாளை சந்திப்போம்

247
00:21:37,292 --> 00:21:39,501
அடுத்த கட்டத்தை முடிவு செய்யுங்கள்

248
00:21:40,751 --> 00:21:43,292
சமீபத்தில் பீருடன் உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்ததா?

249
00:21:43,751 --> 00:21:46,917
அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக நிலையற்றவள்

250
00:21:47,251 --> 00:21:50,292
அது சரி... மேலும் போவி விஷயம்...

251
00:21:50,334 --> 00:21:54,209
இரண்டு சகோதரிகளும் போவியை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள். போவிக்கு என்ன ஆனது?

252
00:21:54,876 --> 00:21:59,417
இன்று இரவு விடைபெறுங்கள்...

253
00:22:05,626 --> 00:22:08,167
வணக்கம், ஜெஃப்ரி... உட்காருங்கள்!

254
00:22:10,542 --> 00:22:11,417
அது எப்படி காலியாக இருக்கும்?

255
00:22:11,751 --> 00:22:13,376
இன்று உன்னை அழைத்து வருகிறேன்

256
00:22:13,376 --> 00:22:16,001
எனது நண்பருக்கு இரவு உணவிற்கு அவருடன் செல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை, அதனால் நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்

257
00:22:16,376 --> 00:22:20,126
…அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, இது ஏற்கனவே குவாங்சோவில் பிரபலமானது

258
00:22:20,126 --> 00:22:22,126
"லிட்டில் ரெட் லைன் கேர்ள்" என்று அழைக்கப்படும்...

259
00:22:22,417 --> 00:22:26,292
பியர் எங்கே? அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று பார்க்கட்டுமா?

260
00:22:26,834 --> 00:22:30,251
…திரு. ஹுவா யான்ஹாங்கை அழைக்கிறோம்!

261
00:22:37,542 --> 00:22:41,376
என் கணவர்!

262
00:22:49,876 --> 00:22:59,542
நீங்கள் ஒரு கவிதை வாசிப்பதைக் கேட்டேன்

263
00:23:02,751 --> 00:23:08,167
என் உயிரை நினைத்து வருந்துகிறேன்

264
00:23:08,459 --> 00:23:19,709
நான் ரகசியமாக வருத்தப்படுகிறேன்!

265
00:23:23,751 --> 00:23:32,501
அந்த காத்தாடி…

266
00:23:32,876 --> 00:23:34,209
மணியை அடி!

267
00:23:34,584 --> 00:23:37,501
வருகிறது, வருகிறது!

268
00:23:37,876 --> 00:23:41,959
மாமா ஜெங், இன்றிரவு உங்கள் மனதில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

269
00:23:41,959 --> 00:23:43,751
அது "அழகான இளவரசனாக" இருக்க வேண்டும்!

270
00:23:44,584 --> 00:23:46,376
இன்றிரவு அதிக வெற்றி!

271
00:23:49,667 --> 00:23:52,167
நீங்கள் ஒரு கணம் உட்காருங்கள், நான் உடை மாற்றப் போகிறேன்.

272
00:23:55,251 --> 00:23:56,292
சியோங்சி…

273
00:23:56,834 --> 00:23:57,709
மணியை அடி!

274
00:23:57,709 --> 00:23:59,251
எங்கே போகிறாய்?

275
00:24:00,542 --> 00:24:04,126
அமைச்சர் உங்களிடம் இப்போதுதான் கேட்டார், நீங்கள் கழிப்பறைக்குச் சென்றீர்கள் என்று அவரிடம் சொன்னேன்

276
00:24:05,042 --> 00:24:06,834
நான் இரண்டு வகுப்பு தோழர்களை தேநீருக்காக இங்கு அழைத்து வந்தேன்

277
00:24:08,542 --> 00:24:11,792
நான் அவர்களுக்கு ஒரு கூடை பார்பிக்யூ செய்யப்பட்ட பன்றி இறைச்சி ரொட்டிகளை பின்னர் தருகிறேன். பிரச்சனை இல்லை.

278
00:24:13,251 --> 00:24:18,417
வணக்கம், நீங்கள் Xiongzai வகுப்பு தோழர்களா?

279
00:24:19,709 --> 00:24:20,501
நன்றி

280
00:24:23,126 --> 00:24:27,292
நீங்கள் எதை விரும்பிச் சாப்பிடுகிறீர்களோ, அதைச் சொல்லுங்கள், நான் உங்களுக்கு வாங்கித் தருகிறேன்

281
00:24:27,292 --> 00:24:32,376
மிகவும் அருமை! கொஞ்சம் இறால் ரைஸ் ரோல்ஸ்... மற்றும் ஒரு கூண்டு சிக்கன் பன்

282
00:24:35,709 --> 00:24:37,251
நீங்கள் என்ன? நான் உங்கள் பெயரைக் கூறலாமா?

283
00:24:38,084 --> 00:24:40,126
என் பெயர் எ ஜெங் என் பெயர் எ ஜுன்

284
00:24:40,834 --> 00:24:42,459
Qingtou Jun, இல்லையா?

285
00:24:43,751 --> 00:24:46,042
கோக் வேண்டுமா? இரண்டு பாட்டில்கள் தருகிறேன்

286
00:24:46,042 --> 00:24:47,792
மணியை அடிக்கவும், தம்பி, தண்ணீர் சேர்க்கவும்!

287
00:24:47,792 --> 00:24:51,542
இதோ! இதோ! என்னை வற்புறுத்தாதே!

288
00:24:53,834 --> 00:24:56,334
இப்போது மாமா யார்? மிகவும் வேடிக்கை!

289
00:24:57,042 --> 00:24:58,501
குவாங்சோவில் கான்டோனீஸ் ஓபராவை நிகழ்த்தி வந்தார்

290
00:24:58,501 --> 00:25:00,501
ஹுவா டானில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, மிகவும் பிரபலமானது

291
00:25:00,501 --> 00:25:04,167
ஹுவா டான்? ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, மிகவும் தெளிவானது

292
00:25:04,751 --> 00:25:07,001
அவரது மேடைப் பெயர் ஹுவா யான்ஹாங்

293
00:25:07,501 --> 00:25:09,001
ஆனால் இங்குள்ள வழக்கமானவர்கள் அவரை...

294
00:25:09,459 --> 00:25:12,626
மணியை அடி! மணியை அடிக்கவா?

295
00:25:13,626 --> 00:25:14,751
அவருக்கு கவலையில்லை

296
00:25:14,917 --> 00:25:16,167
நீங்க மாமா! அநாகரீகமாக இருக்க வேண்டுமா?

297
00:25:16,167 --> 00:25:16,751
நான் போய்ப் பார்க்கிறேன்!

298
00:25:16,751 --> 00:25:18,917
இல்லை! மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்!

299
00:25:26,167 --> 00:25:29,209
தட்டவும், தட்டவும்! …நன்றி, சியோங்சாய்

300
00:25:33,917 --> 00:25:34,876
நோபிதா நலமா?

301
00:25:36,584 --> 00:25:38,334
அண்ணன் மணி அடிக்கிறார், இது என் வகுப்புத் தோழன் அசெங்

302
00:25:39,292 --> 00:25:44,376
நான் அறிமுகப்படுத்தியது போல், உங்கள் வகுப்புத் தோழர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்!

303
00:25:46,876 --> 00:25:48,292
இப்போது என்ன நடந்தது?

304
00:25:50,334 --> 00:25:53,084
பெண்களின் கழிவறைக்குள் நுழைந்த மணி அடித்தவர் வாடிக்கையாளர் ஒருவரால் தாக்கப்பட்டார்

305
00:25:53,084 --> 00:25:56,417
அப்படி இல்லை, இல்லை என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள்!

306
00:26:00,334 --> 00:26:03,167
ஆண்கள் அறையில் இருந்த கழிவறை கியூபிகல் உடைந்து இரண்டு நாட்களாகியும் சரி செய்யப்படவில்லை.

307
00:26:04,417 --> 00:26:08,042
இன்று நான் தண்ணீர் குடிக்கத் துணியவில்லை, ஆனால் இறுதியில் என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை

308
00:26:08,917 --> 00:26:12,084
பெண்கள் கழிப்பறை காலியாக இருப்பதைக் கண்டேன், வசதிக்காக விரைவாக உள்ளே சென்றேன்.

309
00:26:12,459 --> 00:26:14,751
அது முடிவதற்குள் ஒரு பெண் ஓடி வந்தாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்

310
00:26:15,917 --> 00:26:17,334
நீங்கள் ஒரு சிறுநீர் பையைப் பயன்படுத்தலாம்!

311
00:26:17,334 --> 00:26:19,251
நான் எப்படி நின்று சிறுநீர் கழிப்பது?

312
00:26:24,501 --> 00:26:26,167
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

313
00:26:29,334 --> 00:26:33,667
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய், நான் என்ன சொன்னாலும் உனக்குப் புரியாது.

314
00:26:36,334 --> 00:26:38,251
உண்மையில் நான் ஒரு பெண்!

315
00:26:52,292 --> 00:26:56,042
நான் ஒரு பெண் ஜியாவோ

316
00:27:01,917 --> 00:27:07,501
நான் மனிதனாக பிறப்பதை வெறுக்கிறேன்...

317
00:27:29,876 --> 00:27:30,959
மணியை அடி!

318
00:27:55,251 --> 00:27:58,251
அந்த லாவோ கந்தன் இப்போதுதான்...அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

319
00:27:59,417 --> 00:28:00,917
லாவோ காந்தன்?

320
00:28:02,376 --> 00:28:04,084
ஆ! மணியை அடி!

321
00:28:04,792 --> 00:28:05,959
புரிந்தது!

322
00:28:05,959 --> 00:28:10,251
"கிரேட் லைட்" வருவதற்கு முன்பு, நான் ஒரு டீஹவுஸில் பணியாளராக வேலை செய்தேன்

323
00:28:10,251 --> 00:28:11,876
அவர் என் பாதி மாஸ்டர்

324
00:28:12,542 --> 00:28:15,584
மணியை அடிக்கவா? இது மேடைப் பெயரா?

325
00:28:16,042 --> 00:28:19,584
இது வெறும் புனைப்பெயர்...அவர் மிகவும் நல்ல மனிதர்

326
00:28:22,251 --> 00:28:23,834
ஆ ஜெங் மற்றும் ஆ ஜுன் இருவரும் அவரை அறிவார்கள்

327
00:28:25,001 --> 00:28:26,042
உண்மையில்?

328
00:28:31,209 --> 00:28:33,167
பியர் மீண்டும் எங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பினார்

329
00:28:34,626 --> 00:28:37,876
கோனோரியா... கோனோரியா!

330
00:28:38,917 --> 00:28:40,126
அது எப்படி நடக்கும்?

331
00:28:40,126 --> 00:28:43,334
அது எப்படி நடக்கும்? உன் மருமகன்! என்ன ஒரு முட்டாள்!

332
00:28:43,334 --> 00:28:45,459
லிக்சியன்! …உட்கார்!

333
00:28:48,667 --> 00:28:49,751
அது எப்போது நடந்தது?

334
00:28:51,084 --> 00:28:55,167
கடந்த மாதம், தனது சகாக்களுடன் கோல்ஃப் விளையாட பிலிப்பைன்ஸ் சென்றதாகக் கூறினார்

335
00:28:56,459 --> 00:28:59,792
இது எப்படி நடந்தது? உங்களுக்கு திருமணமாகி மூன்று வருடங்கள் ஆகவில்லை

336
00:28:59,792 --> 00:29:02,042
பாஸ்டர்ட் இதைச் செய்வது இது முதல் முறை அல்ல

337
00:29:02,542 --> 00:29:04,167
என் சகோதரி உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

338
00:29:04,292 --> 00:29:05,542
வாயை மூடு!

339
00:29:06,959 --> 00:29:08,209
நீங்கள் தெளிவாக சிந்தித்தீர்களா?

340
00:29:08,209 --> 00:29:09,959
உண்மையில், ஒரே ஒரு விஷயம் மட்டும் இப்போது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

341
00:29:10,501 --> 00:29:14,417
அம்மா, உன் மருமகன் யாரென்று உனக்குத் தெரியாது

342
00:29:14,417 --> 00:29:16,542
லிக்சியன்! நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா?

343
00:29:17,376 --> 00:29:19,876
அதற்குக் காரணம் அம்மாவுக்கு முதலில் அவனைப் பிடித்திருந்தது

344
00:29:19,876 --> 00:29:23,459
சட்டம் படித்தால் நிறைய சம்பாதிக்கலாம்

345
00:29:24,042 --> 00:29:25,917
என்ன பேசுகிறீர்கள்? என் சகோதரி அவரை எப்படி திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்?

346
00:29:27,209 --> 00:29:29,167
ஜெஃப்ரியை திருமணம் செய்வது எனது விருப்பம்

347
00:29:30,334 --> 00:29:33,084
இது குழந்தைகளை பாதிக்கும் என்று டாக்டர் லியாங் சொன்னாரா?

348
00:29:33,876 --> 00:29:37,251
அதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஆரம்பத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் குழந்தைக்கு எந்த பாதிப்பும் இருக்கக்கூடாது.

349
00:29:37,626 --> 00:29:41,126
சொல்லப்போனால் இந்தக் குழந்தை வேண்டுமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

350
00:29:42,834 --> 00:29:44,709
தாக்கம் இல்லை என்று சொன்னீர்கள் அல்லவா?

351
00:29:45,626 --> 00:29:47,709
நானும் ஜெஃப்ரியும் வெகு காலத்திற்கு முன்பு திருமணம் செய்துகொண்டோம்

352
00:29:49,501 --> 00:29:51,709
இவர் அடிக்கடி பெண்களை தேடி செல்வது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது

353
00:29:54,959 --> 00:29:56,334
நான் அவரை வெளிப்படுத்தினேன்

354
00:29:57,792 --> 00:30:02,626
இனிமேல் அப்படி செய்யமாட்டேன் என்று அழுதுகொண்டே சொன்னார்

355
00:30:05,501 --> 00:30:07,209
அதன்பிறகு விஷயங்கள் சரியாகிவிட்டன

356
00:30:10,334 --> 00:30:13,167
ஆனால் சமீபத்தில் எனக்கு சில தடயங்கள் கிடைத்தன

357
00:30:15,501 --> 00:30:19,501
ஒருவேளை குழந்தை இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்...

358
00:30:20,751 --> 00:30:22,042
ஆனால் பயன் இல்லை

359
00:30:22,751 --> 00:30:26,751
ஒருபோதும் கருக்கலைப்பு செய்யாதீர்கள். கருக்கலைப்பு உடலுக்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

360
00:30:27,626 --> 00:30:30,542
ஆனால் என்னால் சொந்தமாக ஒரு குழந்தையை வளர்க்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை

361
00:30:31,876 --> 00:30:32,959
உங்களுக்கு விவாகரத்து வேண்டுமா?

362
00:30:33,626 --> 00:30:36,042
இப்படி விவாகரத்து செய்யக் கூடாதா? வாயை மூடு!

363
00:30:38,167 --> 00:30:42,001
உங்களுக்கு விவாகரத்து வேண்டுமா? நான் உன்னை விவாகரத்து செய்ய அனுமதிக்க மாட்டேன்

364
00:30:42,667 --> 00:30:44,626
மம்மி! நான் உன்னிடம் பேசவில்லை

365
00:30:44,626 --> 00:30:46,167
இதை விட உன்னால் பிடிவாதமாக இருக்க முடியுமா?

366
00:30:46,542 --> 00:30:48,584
நான் சொல்கிறேன், சகோதரிக்கு இரண்டு தேர்வுகள் மட்டுமே உள்ளன

367
00:30:48,751 --> 00:30:51,501
ஒன்று கருக்கலைப்புக்குப் பிறகு விவாகரத்து, மற்றொன்று குழந்தை பிறந்த பிறகு விவாகரத்து.

368
00:30:51,501 --> 00:30:55,167
உனக்கு பைத்தியமா? உங்கள் சகோதரியை ஏன் விவாகரத்து செய்ய வற்புறுத்துகிறீர்கள்?

369
00:30:55,584 --> 00:30:58,626
உடைந்தால் தூக்கி எறிவது சரியா?

370
00:30:58,626 --> 00:31:01,751
சமூக ஒழுங்கில் குழப்பம் இளைஞர்களாகிய உங்களால் ஏற்படுகிறது.

371
00:31:01,751 --> 00:31:03,376
நாம் இளைஞர்களா? ஆம்!

372
00:31:04,292 --> 00:31:07,084
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை தெரியுமா? எனக்கு என்ன ஆச்சு?

373
00:31:07,334 --> 00:31:08,126
பணிப்பெண்

374
00:31:08,126 --> 00:31:09,667
நீங்கள் ஒருவருடன் உடலுறவு கொண்டால், நீங்கள் அவளை வேலையிலிருந்து நீக்குவீர்கள். நீங்கள் ஏன் வேண்டும்?

375
00:31:09,667 --> 00:31:10,876
சம்பந்தப்பட்ட வேலையாட்களா? நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்

376
00:31:10,876 --> 00:31:12,542
உங்களுக்கு STD கள் பற்றி பயம் இல்லையா? ஆம்!

377
00:31:12,542 --> 00:31:15,417
இப்போது உங்கள் நல்ல மருமகன்தான் உங்கள் சகோதரிக்கு பால்வினை நோய்களை உண்டாக்கியது!

378
00:31:15,417 --> 00:31:17,334
அது எப்படி இருக்க முடியும்? அவள் என் மகள்

379
00:31:17,334 --> 00:31:19,709
அது எப்படி இருக்க முடியும்? வேலைக்காரனுக்கும் வழக்கறிஞருக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

380
00:31:19,709 --> 00:31:21,626
அவளை விட வழக்கறிஞர் சிறந்தவரா?

381
00:31:21,626 --> 00:31:24,584
இந்த சமுதாயத்திற்கு செய்யும் அநீதியை சொல்லுங்களேன்...

382
00:31:24,584 --> 00:31:25,917
நாங்கள் இளைஞர்கள் அல்ல

383
00:31:25,917 --> 00:31:27,959
அதிகாரிகளால் பாதுகாக்கப்படும் சக்தி வாய்ந்த மனிதர்கள் நீங்கள் தான்.

384
00:31:27,959 --> 00:31:30,459
என்னை திட்டுகிறாயா? லிக்சியன்!

385
00:31:30,459 --> 00:31:34,251
போதும்! … உண்மையில் போதும்!

386
00:31:40,834 --> 00:31:42,959
போதுமா? …போதும்!

387
00:31:44,334 --> 00:31:45,542
என்ன அர்த்தம் என்று தெரியவில்லை!

388
00:31:51,459 --> 00:31:52,834
விவாகரத்துக்கு அனுமதி இல்லை!

389
00:31:54,042 --> 00:31:55,917
ஒரு பெண் விவாகரத்து செய்தால், அவளுக்கு எதுவும் இருக்காது!

390
00:31:57,417 --> 00:31:58,626
மனிதனாக எப்படி இருக்க வேண்டும்?

391
00:32:16,417 --> 00:32:18,292
நாங்கள் உடலுறவு கொண்டோம், உங்களுக்கு சோர்வாக இல்லையா?

392
00:32:18,626 --> 00:32:21,626
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் வெவ்வேறு உடல் அமைப்பு இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.

393
00:32:26,209 --> 00:32:29,251
ஆஹா! என்ன இது?

394
00:32:30,376 --> 00:32:32,459
விருந்தினர் பச்சை தீம்கள்

395
00:32:34,126 --> 00:32:37,834
அவள் மிகவும் சிறியவள், ஏற்கனவே ஆரம்பப் பள்ளியில் படிக்கும் ஒரு மகன் இருக்கிறாள்.

396
00:32:38,417 --> 00:32:41,084
அவரது முதல் கணவர் நான்கு ஆண்டுகளாக அவரை வீட்டில் துஷ்பிரயோகம் செய்தார்

397
00:32:42,459 --> 00:32:44,417
அவளுடைய இரண்டாவது கணவர் அவளிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தார்

398
00:32:45,292 --> 00:32:48,959
ஆனால் அவர் மன உளைச்சலில் இறந்தார்

399
00:32:49,376 --> 00:32:51,084
அவள் சோகமாக இருக்கிறாள்

400
00:32:51,084 --> 00:32:54,292
எனது இரண்டாவது கணவரின் நினைவாக இந்த பச்சை குத்த முடிவு செய்தேன்

401
00:32:56,334 --> 00:32:59,251
என்ன செய்கிறாய்? குளித்துவிட்டு சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போ

402
00:32:59,376 --> 00:33:00,834
என் வேலையைத் தடுக்காதே

403
00:33:01,209 --> 00:33:05,751
நான் வீடற்றவன், என்னை தெருவில் வாழ அனுமதிப்பதை உங்களால் தாங்க முடியுமா?

404
00:33:05,751 --> 00:33:07,459
ஒரு ஜோடியாக ஒரு இரவு குறைந்தது ஏதாவது மதிப்பு!

405
00:33:08,459 --> 00:33:11,959
இன்றிரவு இந்த படத்தை முடிக்க வேண்டும், என்னை தொந்தரவு செய்யாதே

406
00:33:20,251 --> 00:33:22,417
நீங்கள் உண்மையில் ஏன் பச்சை குத்த விரும்புகிறீர்கள்?

407
00:33:24,542 --> 00:33:27,334
எனக்கு பிடிக்கும்...உடல் என்னுடையது

408
00:33:28,334 --> 00:33:33,042
அதை கேன்வாஸாகப் பயன்படுத்தி வித்தியாசமான படங்களை வரைய விரும்புகிறேன்

409
00:33:33,959 --> 00:33:37,834
ஒவ்வொரு படமும் ஒவ்வொரு நிலையிலும் என்னைப் பிரதிபலிக்கிறது

410
00:33:39,334 --> 00:33:42,042
என்னுடன் உங்கள் வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் என்ன பச்சை குத்துவீர்கள்?

411
00:33:42,292 --> 00:33:43,251
நீங்கள் எங்கு பச்சை குத்துவீர்கள்?

412
00:33:44,417 --> 00:33:46,126
ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவாகவே நாம் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருப்பது போல் தெரிகிறதா?

413
00:33:46,542 --> 00:33:47,751
நாங்கள் பலமுறை காதலித்தோம்

414
00:33:47,751 --> 00:33:49,334
அவர்கள் இன்னும் காதலன் காதலி அல்லவா?

415
00:33:49,334 --> 00:33:51,376
வா என்ன செய்யப் போகிறாய்?

416
00:33:52,001 --> 00:33:53,542
எனக்கு ஒரு கேள்விக்கு பதில் சொல்லு

417
00:33:53,542 --> 00:33:55,584
நீங்கள் எப்போதாவது டாட்டூ படுக்கையில் உடலுறவு கொள்ள முயற்சித்திருக்கிறீர்களா?

418
00:33:55,584 --> 00:33:57,501
பலமுறை முயற்சித்தேன்! சொல்லாதே!

419
00:33:57,501 --> 00:33:59,626
பலமுறை முயற்சித்தேன்! இப்போது ஒருமுறை வாருங்கள்

420
00:34:14,376 --> 00:34:16,917
ஆ ஜெங் வெளியேறிய பிறகு, என்னால் நன்றாக தூங்க முடியவில்லை

421
00:34:17,792 --> 00:34:19,584
தூக்கமின்மை

422
00:34:19,959 --> 00:34:22,334
இரண்டு அல்லது மூன்று மணி நேரத்துக்கும் குறைவான தூக்கத்திற்குப் பிறகு நான் எழுந்தேன்.

423
00:34:27,459 --> 00:34:28,917
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அரிதாகவே தொடர்பு கொண்டீர்களா?

424
00:34:30,209 --> 00:34:31,126
அரிதாக

425
00:34:33,042 --> 00:34:34,917
இத்தனை வருடங்களாக நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பிரிந்து வாழ்கிறோம்.

426
00:34:39,292 --> 00:34:40,501
நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

427
00:34:41,292 --> 00:34:43,751
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மியான்மரில்

428
00:34:44,084 --> 00:34:44,876
மியான்மரா?

429
00:34:45,584 --> 00:34:46,292
ஆம்

430
00:34:47,292 --> 00:34:49,542
அந்த வருடம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது...

431
00:34:49,542 --> 00:34:54,126
ஆங் சான் சூகி விடுதலையான பிறகு முதன்முறையாக நாடாளுமன்றத்துக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

432
00:34:55,334 --> 00:34:58,626
பர்மாவை பின்னணியாக வைத்து எனது முதல் நாவலை உருவாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்

433
00:34:59,292 --> 00:35:01,251
அதனால் யாங்கூனுக்கு சில தகவல் சேகரிப்பு செய்ய சென்றேன்.

434
00:35:03,042 --> 00:35:06,626
நேர்காணலுக்கு ஆ ஜெங்கும் இருந்தார், நாங்கள் அதே ஹோட்டலில் தங்கினோம்

435
00:35:08,876 --> 00:35:09,876
நீங்கள் எழுத்தாளரா?

436
00:35:11,709 --> 00:35:15,209
எனது 15 வயதில் சிங்கப்பூரில் எனது முதல் கட்டுரைத் தொகுப்பை வெளியிட்டேன்

437
00:35:16,001 --> 00:35:17,251
பிறகு படிக்க தைவான் சென்றேன்

438
00:35:19,292 --> 00:35:26,209
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நான் ஆ ஜெங்கைச் சந்தித்து அவருடன் மீண்டும் இங்கிலாந்து சென்றேன்.

439
00:35:27,167 --> 00:35:32,792
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இங்கிலாந்தில் ஓரினச்சேர்க்கை திருமணம் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது, நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

440
00:35:37,417 --> 00:35:44,042
ஆ ஜெங் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன்.

441
00:35:55,126 --> 00:35:59,667
உங்களுக்குத் தெரியுமா... நீங்கள் இளமையாக இருந்தபோது ஆ ஜெங் அடிக்கடி என்னிடம் விஷயங்களைச் சொன்னார்

442
00:36:01,751 --> 00:36:03,876
ஆமாம்? என்னைப் பற்றி என்ன சொன்னார்?

443
00:36:07,834 --> 00:36:10,959
உன்னை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்றார்

444
00:36:15,459 --> 00:36:19,126
உனக்கும் அவனை பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன் என்றும் கூறினார்

445
00:36:21,834 --> 00:36:23,126
எனக்கும் அவருக்கும் இடையில் எதுவும் நடக்கவில்லை

446
00:36:25,959 --> 00:36:27,542
நீங்கள் அவரை விட்டு ஓடிவிட்டீர்கள் என்றார்

447
00:36:33,334 --> 00:36:36,917
எனவே நீங்கள் பயப்படுவதால் வெளியே வர பயப்படுகிறீர்களா?

448
00:36:38,042 --> 00:36:40,209
30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த உலகம் இப்போது இருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்

449
00:36:40,209 --> 00:36:43,459
ஆனா...இதனால்தான் நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

450
00:36:43,792 --> 00:36:47,626
இப்படி இல்லை... உங்கள் புத்தகம் எப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது?

451
00:36:55,084 --> 00:36:57,126
நான் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறும் முன் அதை வெளியீட்டாளரிடம் கொடுத்தேன்

452
00:36:57,751 --> 00:36:59,959
எல்லாம் சரியாக நடந்தால், இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் வெளியிடப்படும்.

453
00:37:01,126 --> 00:37:02,292
அஜெங்கால் பார்க்க முடியாதது வருத்தம்

454
00:37:05,292 --> 00:37:06,167
மன்னிக்கவும்

455
00:37:08,501 --> 00:37:09,834
என் மருமகன்

456
00:37:11,417 --> 00:37:12,376
ஜெஃப்ரி

457
00:37:13,001 --> 00:37:14,084
அப்பா

458
00:37:18,876 --> 00:37:19,917
உட்காருங்கள்

459
00:37:19,917 --> 00:37:21,417
மன்னிக்கவும், உங்களைப் பார்க்கவில்லை

460
00:37:21,417 --> 00:37:24,126
அபாங்...ஜெஃப்ரி! உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

461
00:37:24,126 --> 00:37:25,584
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

462
00:37:25,584 --> 00:37:27,626
உங்கள் கதை பற்றி...

463
00:37:27,626 --> 00:37:29,959
நேற்றிரவு ஒரு காங்கிரஸ் நண்பர் ஒருவருடன் எனக்கு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது

464
00:37:30,209 --> 00:37:32,334
ஆசியாவிலேயே பகிரங்கமாக ஒப்புக்கொண்ட முதல் நபர் இவர்தான்

465
00:37:32,334 --> 00:37:33,959
ஓரின சேர்க்கையாளர் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்

466
00:37:34,501 --> 00:37:36,959
அவர் தற்போது வரைவு தயாரித்து வருகிறார்

467
00:37:36,959 --> 00:37:39,334
"ஒரே பாலின ஜோடி தகனம் செய்யப்பட்ட ஏற்பாடு" மசோதா

468
00:37:39,709 --> 00:37:41,376
உங்கள் கதையில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது

469
00:37:41,376 --> 00:37:42,417
இது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்

470
00:37:42,417 --> 00:37:44,292
இன்னும் பலர் பதிலளித்தால்

471
00:37:44,292 --> 00:37:45,209
நிச்சயமாக நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

472
00:37:45,834 --> 00:37:46,667
பெரிய

473
00:37:46,834 --> 00:37:47,876
அப்படியே ஆகட்டும்

474
00:37:47,876 --> 00:37:53,417
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், விவரம் சொல்லலாம் என்று நம்புகிறேன்.

475
00:37:53,417 --> 00:37:55,959
நான் முதலில் பாத்ரூம் போறேன், சரி

476
00:38:10,667 --> 00:38:11,417
அப்பா

477
00:38:11,959 --> 00:38:13,209
பியர் ஏதாவது சொன்னாரா?

478
00:38:14,042 --> 00:38:15,251
அவள் விவாகரத்து வேண்டும் என்று சொன்னாள்

479
00:38:22,251 --> 00:38:23,542
நான் இன்னும் பீலை நேசிக்கிறேன்

480
00:38:24,376 --> 00:38:26,376
நீங்கள் எனக்கு உதவலாம். என்னிடம் சொல்லி பயனில்லை.

481
00:38:27,626 --> 00:38:29,251
நீங்கள் அவளுக்கு நம்பிக்கையைத் திரும்பக் கொடுக்க வேண்டும், சரியா?

482
00:38:36,251 --> 00:38:39,626
இன்னும் நடக்க முடியுமா? உங்கள் கால்கள் பலவீனமாக உள்ளதா?

483
00:38:40,667 --> 00:38:42,334
இன்னும் எத்தனை மாடிகள் இருக்கு அண்ணா மணி அடிக்கிறாங்க?

484
00:38:44,084 --> 00:38:48,667
மெதுவாக செல்! தினமும் மூன்று அல்லது நான்கு முறை ஏறுவேன்

485
00:38:49,126 --> 00:38:51,626
சில விஷயங்களை அவசரப்படுத்த முடியாது

486
00:39:02,126 --> 00:39:03,001
எங்கும் உட்காருங்கள்

487
00:39:10,084 --> 00:39:16,542
எனக்கு மட்டும் புரியவில்லை. சிச்சுவானில் புத்தரை வணங்கிவிட்டு திரும்பி வந்தபோது...

488
00:39:16,792 --> 00:39:18,459
எப்படி திடீரென்று காணாமல் போனாய்?

489
00:39:20,042 --> 00:39:23,792
அந்த நேரத்தில்தான் என் இரண்டாவது மாமா மார்க் சிக்ஸ் லாட்டரியை வென்றார்

490
00:39:23,792 --> 00:39:26,709
ஒரு ஆப்டிகல் கடையைத் திறந்தேன், நான் உதவ ஓடினேன்

491
00:39:27,376 --> 00:39:29,042
அதன் பிறகு நான் டீக்கடைக்கு திரும்பவில்லை.

492
00:39:30,751 --> 00:39:33,292
மன்னிக்கவும், நான் எப்போது வெளியேற விரும்பினேன் என்பதை சரியாகச் சொல்லவில்லை.

493
00:39:34,417 --> 00:39:38,126
முட்டாள் ஆகாதே! நீண்ட நாட்களாக ஒருவரையொருவர் பார்க்காமல் இருந்த நாம் மீண்டும் சந்திக்கலாம்...

494
00:39:38,792 --> 00:39:40,876
இந்த உலகில் நம் உறவு முடிந்துவிட்டது என்பதை இது நிரூபிக்கவில்லையா?

495
00:39:42,876 --> 00:39:46,001
மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் எப்போது "டி லக்" யிலிருந்து வெளியேறினீர்கள்?

496
00:39:46,417 --> 00:39:50,667
பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாகிவிட்டது. நான் வயதாகி மெதுவாக இருக்கிறேன்.

497
00:39:51,167 --> 00:39:55,084
ஆனால் எனக்கு இன்னும் கைகளும் கால்களும் உள்ளன, அதனால் நான் பட்டினியால் இறக்க மாட்டேன்.

498
00:39:56,126 --> 00:39:58,709
எனக்கு கான்டோனீஸ் ஓபரா பாடத் தெரியும் என்பதை யாரும் இன்னும் நினைவில் வைத்திருப்பது அரிது

499
00:40:00,792 --> 00:40:03,167
நாடகத்தை ரசிக்க இன்னும் நேரம் இருக்கிறது

500
00:40:08,417 --> 00:40:10,834
அந்த இரவு உன் மனைவியாக மாறியது

501
00:40:11,126 --> 00:40:12,626
நன்றாகப் பாடுங்கள்!

502
00:40:13,167 --> 00:40:18,167
அவள் பெயர் அன் யி, அவள் ஒரு ரசிகை, எனக்கு நேரம் கிடைக்கும் போது அவளுக்கு சில குறிப்புகளை கொடுக்கிறேன்.

503
00:40:22,626 --> 00:40:23,834
குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?

504
00:40:24,876 --> 00:40:26,626
ஒரு மகன், ஒரு மகள்

505
00:40:27,667 --> 00:40:31,501
எனக்கு ஒரு தொழில், குடும்பம் உள்ளது, மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

506
00:40:32,876 --> 00:40:33,792
எனக்கும் தெரியாது

507
00:40:34,667 --> 00:40:37,959
உங்கள் தலைவிதியை தீர்மானிப்பது உங்கள் முறை அல்ல

508
00:40:38,917 --> 00:40:42,292
வாழ்க்கையின் பல தசாப்தங்கள் மிக விரைவாக கடந்து செல்கின்றன!

509
00:40:48,376 --> 00:40:49,334
நோபிதா!

510
00:40:55,167 --> 00:40:58,751
கடந்த முறை புத்தரை வணங்கிய போது இந்த குவான்யின் மாஸ்டரால் எனக்கு வழங்கப்பட்டது.

511
00:40:59,584 --> 00:41:03,001
பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டேன், நான் அதை உங்களுக்கு சிறப்பாக கொடுக்க விரும்புகிறேன்

512
00:41:03,709 --> 00:41:05,042
நீங்கள் காணாமல் போவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

513
00:41:07,501 --> 00:41:12,751
அவலோகிதேஸ்வரரே நிறமற்றவர், சில சமயம் ஆண், சில சமயம் பெண்

514
00:41:18,667 --> 00:41:22,334
இது ஒரு பெண்ணிடம் இருந்து... உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கிறது

515
00:41:23,959 --> 00:41:25,042
நன்றி

516
00:41:30,209 --> 00:41:32,626
எப்படி இருக்கிறது அம்மா, உங்கள் பசி நன்றாக இருக்கிறதா?

517
00:41:32,834 --> 00:41:36,501
சிறந்தது, இன்று நீங்கள் ஏன் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்?

518
00:41:36,792 --> 00:41:39,501
நான் உன்னை இழக்கிறேன், நான் உன்னை இன்னொரு முறை பார்க்க விரும்புகிறேன்

519
00:41:39,501 --> 00:41:44,917
அம்மா உன்னைப் பார்க்க முடியாத பரிதாபம்... லிக்சியன் இங்கிலாந்துக்குப் போகவில்லையா?

520
00:41:46,292 --> 00:41:48,001
அந்தக் குழந்தை எப்போதுமே முடிவெடுக்காமல் இருக்கும், என்னால் இனி அவனைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

521
00:41:50,001 --> 00:41:51,876
இங்கிலாந்தில் இது விலை உயர்ந்ததா?

522
00:41:52,417 --> 00:41:54,167
கவலைப்படாதே

523
00:46:45,001 --> 00:46:47,084
மன்னிக்கவும், என் முடிவில் ஒரு சிறிய குழப்பம் உள்ளது

524
00:47:39,792 --> 00:47:40,834
மிகவும் சோகமாக இருக்க வேண்டாம்

525
00:47:55,001 --> 00:47:56,126
உங்களுக்கு தெரியுமா?

526
00:47:58,334 --> 00:48:05,376
நாங்களும் சொன்னோம்... அவர் சிரியாவில் இருந்து திரும்பி வந்ததும்...

527
00:48:06,959 --> 00:48:09,959
நாங்கள் ஒரு குழந்தையை தத்தெடுக்கப் போகிறோம்

528
00:48:13,959 --> 00:48:18,251
அப்புறம்... அவனை எல்லா இடங்களிலும் விளையாட அழைத்துச் செல்லுங்கள்

529
00:48:21,917 --> 00:48:28,459
நாம்... கூட... நாம் கூட... அவர் பெயரை நினைத்துப் பார்த்தோம்

530
00:48:29,626 --> 00:48:32,167
எப்படி... யோசிக்க...

531
00:48:34,501 --> 00:48:38,626
திரும்பி வரும்போது... இப்படி இருப்பானா?

532
00:48:40,209 --> 00:48:42,251
பின்னர்... அவர்களும் சொன்னார்கள்...

533
00:48:47,709 --> 00:48:54,834
ஓரினச்சேர்க்கையாளரின் சாம்பலை தான் இதுவரை பார்த்ததில்லை என மற்றொரு நபர் கூறியுள்ளார்.

534
00:48:55,751 --> 00:48:58,042
உடனே திறந்து பார்க்கச் சொன்னார்.

535
00:49:01,584 --> 00:49:06,751
வழக்கறிஞர்கள், காங்கிரஸ்காரர்கள் மற்றும் செய்தியாளர்களை நாம் ஏன் அணிதிரட்ட வேண்டும்?

536
00:49:07,126 --> 00:49:10,417
நாம் கொஞ்சம் கௌரவத்தை திரும்பப் பெற முடியுமா?

537
00:49:14,209 --> 00:49:17,626
நன்றாக! நீங்கள் எப்போதும் வலுவாக இருந்தீர்கள்

538
00:49:20,126 --> 00:49:23,542
நான் இல்லை... நான் இல்லை... நான்... நான்...

539
00:49:24,042 --> 00:49:25,584
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்!

540
00:49:32,667 --> 00:49:33,959
ஆ ஜெங் வெளியேறவில்லை

541
00:49:38,334 --> 00:49:41,626
ஆ ஜெங் எங்களுடன் இருக்கிறார், உண்மையில்

542
00:50:09,584 --> 00:50:10,959
அது என்ன?

543
00:50:51,667 --> 00:50:54,542
ஐயா, நான் ஏதாவது உதவி செய்யலாமா? வணக்கம், எனக்கு கண் பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்

544
00:51:08,917 --> 00:51:12,459
நீங்கள் பிரகாசமான புள்ளியைப் பார்க்கும்போது, ​​நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

545
00:51:14,834 --> 00:51:17,376
எனக்கு ஒரு வழி தெரிகிறது...

546
00:51:19,001 --> 00:51:21,709
ஆட்கள் இல்லாத சாலை, முடிவே இல்லை

547
00:51:23,251 --> 00:51:26,126
நீங்கள் என்ன? என் கண்களில் நீ என்ன காண்கிறாய்?

548
00:51:40,167 --> 00:51:41,501
நீங்கள் எதிலிருந்து ஓடுகிறீர்கள்?

549
00:51:48,417 --> 00:51:52,292
மறந்துவிடு! மிஸ்டர் டாங், நன்றி!

550
00:51:53,876 --> 00:51:54,584
சற்று பொறு!

551
00:52:28,292 --> 00:52:30,584
இதோ நான், அஜுன் மற்றும் அசெங் மூவரும்...

552
00:52:30,584 --> 00:52:32,751
நடுநிலைப்பள்ளியில் நான் அடிக்கடி விளையாடிய இடம்

553
00:52:34,792 --> 00:52:37,251
எப்படி இருக்கிறது? நிர்வாண நீச்சல்?

554
00:52:40,792 --> 00:52:44,209
அவர்கள் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்கள், நான் இல்லை

555
00:52:47,167 --> 00:52:48,501
மிகவும் இளமை!

556
00:52:53,126 --> 00:52:57,667
ஆ நான் காதலித்த முதல் மனிதன்

557
00:52:59,584 --> 00:53:01,959
என் வாழ்க்கையில் நான் மிகவும் நேசிக்கும் மனிதனும் கூட

558
00:53:08,042 --> 00:53:11,126
அவரும் உன்னை நேசிக்கிறார், எனக்குத் தெரியும்

559
00:53:12,917 --> 00:53:14,001
ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை

560
00:53:14,459 --> 00:53:16,459
நாம் காதலிப்பதால், எங்களால் சமாளிக்க முடியாத சிரமங்கள் எதுவும் இல்லை

561
00:54:03,376 --> 00:54:04,334
பார்த்தீர்களா?

562
00:54:12,917 --> 00:54:14,209
நீங்கள் தினமும் இப்படித்தான் உடை அணிவீர்களா?

563
00:54:17,876 --> 00:54:18,917
கிட்டத்தட்ட

564
00:54:20,209 --> 00:54:21,417
வாழ்நாள் முழுவதும் இப்படியே வாழத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

565
00:54:29,292 --> 00:54:31,751
வாழ்க்கை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது

566
00:54:35,001 --> 00:54:36,084
உங்கள் வயது என்ன?

567
00:54:38,626 --> 00:54:40,292
50 அல்லது 60 வயது முதல் 70 அல்லது 80 வயது வரை ஓரின சேர்க்கையாளர்களாக வெளிவருவது...

568
00:54:40,292 --> 00:54:42,292
நாங்கள் தினமும் பழகும் பல பழைய ஓரின சேர்க்கையாளர்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

569
00:54:45,001 --> 00:54:46,167
நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் அல்ல

570
00:54:48,459 --> 00:54:51,001
சரி, நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர் இல்லை

571
00:54:57,667 --> 00:55:00,709
பிறகு நான் கேட்கிறேன், நீங்கள் உங்கள் மனைவியை நேசிக்கிறீர்களா?

572
00:55:07,001 --> 00:55:07,667
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

573
00:55:07,667 --> 00:55:09,376
நீங்கள் தினமும் உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை காயப்படுத்துகிறீர்களா?

574
00:55:09,917 --> 00:55:11,251
நீங்கள் சுயநலவாதி என்று எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்களா?

575
00:55:12,084 --> 00:55:14,126
நீங்கள் ஒரு சோக ஹீரோ இல்லை என்று நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்களா?

576
00:55:14,376 --> 00:55:16,167
நீங்கள் ஒன்றும் மசோகிஸ்ட் அல்ல

577
00:55:16,167 --> 00:55:17,626
நீங்கள் உங்களை ஒரு பாதிக்கப்பட்டவராக பார்க்கிறீர்கள்

578
00:55:25,542 --> 00:55:26,959
நான் ஒரு பெண்

579
00:55:29,626 --> 00:55:30,834
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

580
00:55:33,084 --> 00:55:34,459
நான் வெளியில் இல்லை

581
00:55:37,251 --> 00:55:38,834
எனக்குள் இருக்கிறது

582
00:56:17,084 --> 00:56:18,501
நீங்கள் திருநங்கையா?

583
00:56:25,126 --> 00:56:30,292
சிறுவயதில், நான் மற்ற பையன்களிடமிருந்து வித்தியாசமாக இருப்பதை ஏற்கனவே உணர்ந்தேன்

584
00:56:32,126 --> 00:56:33,751
முதலில் நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று நினைத்தேன்

585
00:56:36,126 --> 00:56:37,459
ஒரு முறை வரை…

586
00:56:53,042 --> 00:56:54,167
அந்த நேரத்தில்

587
00:56:55,251 --> 00:56:57,001
நான் மிகவும் விரும்புவதை நான் கண்டுபிடித்தேன்

588
00:56:57,584 --> 00:56:58,959
அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர் இல்லை என்பது தான்

589
00:57:02,417 --> 00:57:06,292
நான் அவரை நேசிக்கிறேன், ஆனால் என் கற்பனையில் ...

590
00:57:07,626 --> 00:57:13,001
அவரும் நானும், ஒருவர் பெண் மற்றவர் ஆண்

591
00:59:17,251 --> 00:59:18,709
நான் என் உடலை வெறுக்கிறேன்

592
00:59:20,959 --> 00:59:22,334
என்னால் அதிலிருந்து விடுபட முடியாது

593
00:59:24,334 --> 00:59:26,376
நாம் அதை எதிர்கொள்ள வேண்டும் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் சந்திக்க வேண்டும்

594
00:59:26,751 --> 00:59:28,126
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்!

595
00:59:29,876 --> 00:59:31,626
மக்களுக்கு எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை

596
00:59:32,917 --> 00:59:34,501
சொன்னாலும் யாருக்கும் புரியாது.

597
00:59:37,084 --> 00:59:38,376
ஆ ஜெங், அவர் புரிந்துகொள்வார்

598
00:59:39,167 --> 00:59:41,167
அவர் வாழ்க்கையின் மீது நாட்டம் நிறைந்தவர்

599
00:59:41,501 --> 00:59:43,917
அவர் உங்களை ஏற்றுக்கொள்வார், அவர் உங்களை நேசிக்கிறார்

600
00:59:47,167 --> 00:59:48,501
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது

601
00:59:49,167 --> 00:59:50,626
எதுவும் தாமதமாகவில்லை

602
00:59:51,042 --> 00:59:52,667
நீங்கள் இன்னும் நிறைய மாற்ற முடியும்

603
00:59:54,459 --> 00:59:56,501
கடவுள் என்னை ஒரு மனிதனாக விதித்துள்ளார்

604
01:00:01,417 --> 01:00:02,751
பல்கலைக்கழக முடிவுகள் வெளியாவதற்கு முந்தைய நாள்

605
01:00:04,292 --> 01:00:08,251
என் தந்தை தெருவில் திருடப்பட்டு, திருடனால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார்

606
01:00:10,376 --> 01:00:11,834
என் அம்மா நொறுங்கிப் போனாள்

607
01:00:13,084 --> 01:00:14,584
அப்போது என் சகோதரி மிகவும் சிறியவள்

608
01:00:17,376 --> 01:00:19,209
குடும்பத்தில் நான் மட்டுமே ஆண்

609
01:00:20,834 --> 01:00:25,001
நான் வேலைக்கு வெளியே செல்ல வேண்டும், அவரைப் பற்றி சிந்திக்க நேரமில்லை.

610
01:00:27,667 --> 01:00:29,209
என் மனைவியும் எனக்காக என் அம்மாவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவள்.

611
01:00:30,917 --> 01:00:32,459
ஒரு ஜோடி குழந்தைகள் பிறக்கும் வரை

612
01:00:34,001 --> 01:00:36,167
நான் திடீரென்று நன்றியுள்ளவனாக உணர்ந்தேன்

613
01:00:37,792 --> 01:00:42,167
எனவே எல்லாம் கடவுளின் விருப்பம் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

614
01:00:43,251 --> 01:00:46,376
இல்லவே இல்லை. உங்களை நீங்களே ஏமாற்றிக் கொள்கிறீர்கள் தெரியுமா?

615
01:00:47,626 --> 01:00:49,501
நீங்கள் உண்மையில் எதையும் நினைக்கவில்லை என்றால் ...

616
01:00:50,001 --> 01:00:51,792
நீங்கள் ஏன் இன்னும் பெண்களின் உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

617
01:00:54,334 --> 01:00:55,792
நீங்கள் நிறைய விஷயங்களைப் பெற முடியாவிட்டால் ...

618
01:00:56,584 --> 01:01:01,167
உங்களை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிப்பீர்கள்

619
01:01:03,376 --> 01:01:04,834
நான் கழிப்பறைக்கு சென்றது போல் உள்ளது

620
01:01:06,459 --> 01:01:08,959
கண்டிப்பாக டாய்லெட் க்யூபிக்கிளுக்குள் சென்று உட்காருவேன்

621
01:01:11,501 --> 01:01:14,209
எனக்கு சொந்தமாக கடை மற்றும் அலுவலகம் உள்ளது

622
01:01:15,376 --> 01:01:17,126
பெண்களின் உள்ளாடைகளை ரகசியமாக மாற்ற ஆரம்பித்தேன்

623
01:01:19,376 --> 01:01:21,334
சில நேரங்களில் நான் பெண்களின் உள்ளாடைகளை அணிவேன்

624
01:01:22,959 --> 01:01:26,167
நான் வீட்டிற்கு வரும் வரை அதை மாற்றவில்லை.

625
01:01:32,042 --> 01:01:33,042
பேசுவதை நிறுத்து!

626
01:01:43,834 --> 01:01:44,959
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்யலாம்!

627
01:01:46,626 --> 01:01:48,001
உங்கள் குழந்தைகள் எப்படியும் வளர்ந்துவிட்டார்கள்.

628
01:01:52,834 --> 01:01:56,417
எனக்கு 51 வயது, நான் இன்னும் இதைச் செய்கிறேன்!

629
01:01:58,292 --> 01:01:59,417
ஏன் இல்லை?

630
01:02:00,167 --> 01:02:01,876
நீங்கள் 80 வயது வரை வாழ முடிந்தால்

631
01:02:01,876 --> 01:02:03,792
நீங்கள் இன்னும் 30 ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும்

632
01:02:07,417 --> 01:02:08,626
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்

633
01:02:16,501 --> 01:02:19,417
எல்லோருடைய வாழ்க்கையும் அவனுடையது

634
01:02:54,376 --> 01:02:55,209
என்ன நடக்கிறது?

635
01:02:59,667 --> 01:03:01,584
பார்ட்டி உங்கள் உடையை சலவைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்

636
01:03:03,167 --> 01:03:07,042
கடைக்காரர் அதை தனது உடையில் கண்டார்

637
01:03:10,584 --> 01:03:11,917
அம்மாவுக்கு பரிசு வாங்கப் போனேன்

638
01:03:13,542 --> 01:03:15,167
பெண்களின் உள்ளாடைகளா?

639
01:03:22,334 --> 01:03:26,959
நான் டான் டா லிங் ஜிக்கு போயிருக்கிறேன்... ஓபரா பாடுபவர்

640
01:03:29,042 --> 01:03:30,459
அவர் பரிதாபமாக இருப்பதைப் பார்த்தேன்

641
01:03:31,376 --> 01:03:33,001
அதனால் அவருக்கு சில ஆடைகள் வாங்கினேன்

642
01:03:34,292 --> 01:03:35,834
அவர் திருநங்கையாக இருப்பார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

643
01:03:36,834 --> 01:03:41,667
நான் அந்த முதியவரை மகிழ்விக்க வேண்டும் என்பதற்காக இந்த பொருட்களை வாங்கினேன்

644
01:03:42,792 --> 01:03:44,584
பில் கட்டுவது எவ்வளவு சங்கடமாக இருக்கிறது!

645
01:03:45,834 --> 01:03:47,167
உண்மையா?

646
01:03:51,876 --> 01:03:55,292
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் இல்லை

647
01:03:55,959 --> 01:03:56,792
ஒன்றுமில்லையா?

648
01:03:58,001 --> 01:03:59,001
உனக்கு தெரியும்

649
01:04:00,251 --> 01:04:03,042
நான் திருமணம் ஆனதில் இருந்து ஏதேனும் வணிக பயணங்களை தவறவிட்டேனா?

650
01:04:05,376 --> 01:04:06,876
நான் உங்களுக்கு இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்

651
01:04:09,126 --> 01:04:10,709
வீண் பேச்சு பேசாதே

652
01:04:12,917 --> 01:04:15,959
செய்தியைப் பார்க்கவில்லையா? என்ன?

653
01:04:15,959 --> 01:04:19,542
உங்கள் ஆ ஜெங்... ஆண்களை விரும்புகிறார்

654
01:04:23,834 --> 01:04:25,001
நானும் இப்போதுதான் தெரிந்துகொண்டேன்

655
01:04:31,251 --> 01:04:35,917
நீங்கள் என்ன? உங்களுக்கு பெண்களை பிடிக்காது, இல்லையா?

656
01:04:40,084 --> 01:04:44,126
எலைனின் கணவர் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவளிடம் கூறினார்

657
01:04:45,626 --> 01:04:47,917
அவர் பல ஆண்டுகளாக ஒரு மனிதனை வெளியில் வளர்த்ததாகக் கூறினார்

658
01:04:49,876 --> 01:04:54,542
அந்த எலைன்? எங்கள் குழு லாவோ ஷெங்கின் பாடலைப் பாடுகிறது

659
01:04:59,084 --> 01:05:01,084
நான் அவளுடைய கணவர், நானும் ஒரு ஆணைத் தேடுவேன்

660
01:05:06,709 --> 01:05:12,167
கவலைப்படாதே, நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் இல்லை, எனக்கு பரவாயில்லை

661
01:05:18,167 --> 01:05:19,334
நலமா?

662
01:05:22,584 --> 01:05:27,126
பல வருடங்களாக எங்கள் உறவு...என் பிரச்சனையா?

663
01:05:30,501 --> 01:05:33,417
முட்டாள் ஆகாதே! எங்கள் இருவருக்கும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

664
01:05:43,417 --> 01:05:47,792
நான் உறுதியளிக்கிறேன், நான் உன்னையும் உன் இரண்டு குழந்தைகளையும் நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறேன்

665
01:06:27,334 --> 01:06:30,584
கணவரே, நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்

666
01:06:32,334 --> 01:06:35,542
நாம் உண்மையில் பிரிக்க வேண்டும், நன்றி

667
01:06:37,167 --> 01:06:38,584
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி

668
01:06:45,501 --> 01:06:47,126
அஜெங்கிடம் நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

669
01:07:01,167 --> 01:07:05,834
ஆம், நீங்கள் எங்கள் "மூன்று வாள்வீரர்களின்" பெருமை

670
01:07:12,542 --> 01:07:13,626
மன்னிக்கவும்!

671
01:07:24,709 --> 01:07:27,542
வாருங்கள், வாருங்கள், அனைவரும் வேடிக்கை பார்ப்போம்

672
01:07:28,042 --> 01:07:29,959
ஆ ஜெங்கிற்கு ஒரு பானம் அருந்துங்கள்

673
01:07:40,417 --> 01:07:42,834
அஜெங்கிற்கு குடிப்போம்

674
01:07:43,501 --> 01:07:46,417
நன்றி! நீங்கள் வரவேற்கிறேன்!

675
01:07:53,417 --> 01:07:55,376
இப்ப சொல்ல எனக்கு பயமில்லை

676
01:07:55,792 --> 01:07:59,876
ஆ உன் புருஷன் என்று நீ சொன்னதை நான் முதலில் கேட்டபோது

677
01:08:00,751 --> 01:08:02,376
உண்மையில் எனக்கு பயமாக இருந்தது

678
01:08:04,709 --> 01:08:06,084
ஆ ஜெங் அதே தான்

679
01:08:06,626 --> 01:08:10,167
"Gejian" பற்றி அவ்வளவு மர்மமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

680
01:08:11,084 --> 01:08:16,959
ஆம், நீங்கள் நல்ல நண்பர்கள் என்றாலும் நான் நினைக்கிறேன்

681
01:08:18,167 --> 01:08:20,001
ஆனால் அவர்கள் நேர்மையாக இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

682
01:08:22,126 --> 01:08:23,667
எது போதுமான நேர்மை இல்லை?

683
01:08:24,417 --> 01:08:27,542
நான் எத்தனை பெண்களுடன் யாருடன் பழகினேன்?

684
01:08:27,542 --> 01:08:28,584
அவர்களுடன் படுக்கையில் எப்படி செய்வது...

685
01:08:28,584 --> 01:08:30,917
நான் அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்வேன்

686
01:08:31,417 --> 01:08:34,917
இந்த நோபிதா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நேர்மையான மனிதராக இருந்துள்ளார்

687
01:08:35,084 --> 01:08:36,876
எல்லாம் எங்களுக்குச் சொல்லப்படும்

688
01:08:36,876 --> 01:08:38,459
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேச விரும்புகிறீர்கள்

689
01:08:42,542 --> 01:08:46,209
அடடா! நீங்கள் ஆ ஜெங்குடன் இருக்க மாட்டீர்கள்...

690
01:08:46,542 --> 01:08:47,584
பைத்தியக்காரன்!

691
01:08:48,501 --> 01:08:49,334
நோபிதா!

692
01:08:55,334 --> 01:08:56,167
அதைப் பற்றி பேசுங்கள்!

693
01:09:00,167 --> 01:09:01,251
என்ன சொல்ல?

694
01:09:08,501 --> 01:09:09,376
என்ன சொல்ல?

695
01:09:26,334 --> 01:09:28,334
உண்மையில், உங்களுக்கு எப்படிச் சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

696
01:09:29,667 --> 01:09:30,834
மன்னிக்கவும், ஜூன்

697
01:09:43,626 --> 01:09:44,709
நான் நலம்!

698
01:09:46,542 --> 01:09:51,001
உங்களுடன் ஒப்பிடும் போது நான் நினைக்கிறேன்...

699
01:09:52,584 --> 01:09:55,667
நான் மிகவும் மேலோட்டமானவன்! உனக்கு தெரியுமா

700
01:09:57,959 --> 01:10:02,001
நான் எப்போதும் புத்திசாலியாகவும் திறந்த மனதுடையவனாகவும் இருந்தேன்

701
01:10:04,709 --> 01:10:06,501
நான் மிகவும் முட்டாள் என்று மாறிவிடும்!

702
01:10:10,292 --> 01:10:15,334
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்! கான்டனுக்கு நடக்கவும்

703
01:10:16,959 --> 01:10:20,001
ஜூன், இரண்டு நாட்களில் உன்னைத் தனியாக மறு கூட்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்

704
01:10:23,542 --> 01:10:27,584
அது யார் தம்பி ரிங்கர்? அண்ணன் ரிங்கர்?

705
01:10:28,042 --> 01:10:31,584
ஆணா? கதவு பூட்டப்படவில்லை!

706
01:10:40,167 --> 01:10:43,376
அண்ணன் ரிங்கர்!

707
01:10:44,167 --> 01:10:45,084
அவரை அங்கீகரிக்கவா?

708
01:10:48,209 --> 01:10:51,876
ஜூன்? இளம் தலை ஜுன்!

709
01:10:51,876 --> 01:10:55,334
நான் இனி ஒரு இளைஞன் அல்ல, நான் ஒரு மிடுக்கானவன்! எனக்கு பிறந்தநாள் வரப்போகிறது!

710
01:10:55,334 --> 01:10:58,209
அண்ணன் ரிங்கர்! ரொம்ப நாளாச்சு

711
01:10:58,209 --> 01:11:00,126
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ... உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ...

712
01:11:00,126 --> 01:11:01,209
முதலில் உட்காருங்கள்! முதலில் உட்காருங்கள்!

713
01:11:01,209 --> 01:11:02,542
உட்கார்... உட்கார்...

714
01:11:02,542 --> 01:11:04,001
அவரை மிகவும் கடினமாக அசைக்க வேண்டாம்!

715
01:11:04,001 --> 01:11:05,876
இறைச்சி இறுக்கமாக உள்ளது! உட்கார்...உட்கார்...

716
01:11:07,001 --> 01:11:09,376
நான் உங்களுக்கு ஒரு நண்பரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன், அவர் ஏ-போங்

717
01:11:10,459 --> 01:11:12,876
வணக்கம் அண்ணா, என் பெயர் அபாங், சிங்கப்பூர்

718
01:11:13,126 --> 01:11:14,292
அட என் கணவர்

719
01:11:15,501 --> 01:11:18,417
எங்கள் முன்னாள் வகுப்புத் தோழி ஆ சிங்கின் கணவர்

720
01:11:18,417 --> 01:11:21,376
அவர்கள் இங்கிலாந்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள், அந்த வகையான விஷயம்!

721
01:11:22,917 --> 01:11:25,917
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் வக்கிரமாக இருக்கிறீர்கள்! நான் எப்போதும் மிகவும் ஒழுக்கமானவனாக இருந்தேன்

722
01:11:25,917 --> 01:11:31,292
மிகவும் அழகானவர்! …யோ! உண்மையிலேயே அழகானவர்

723
01:11:33,042 --> 01:11:36,251
மீண்டும் டோஃபு சாப்பிடுகிறேன்! … உங்களுக்கு போதுமான அளவு கிடைத்ததா?

724
01:11:36,251 --> 01:11:38,959
இது என் முறை, நீங்களும் சாப்பிடுங்கள்!

725
01:11:39,459 --> 01:11:44,334
நீங்களும் வாருங்கள், சியோங்! …ஒன்றாக வாருங்கள்!

726
01:11:46,584 --> 01:11:49,876
தேநீர் அருந்துங்கள்! நன்றி

727
01:11:52,126 --> 01:11:55,959
Xianfeng காலத்து புகைப்படங்கள், என்னைப் பார்த்து சிரிக்காதீர்கள்!

728
01:11:57,959 --> 01:12:03,042
ஆஹா, இது மிகவும் விலைமதிப்பற்றது! ... கையெழுத்துப் போட்டது கூட!

729
01:12:05,376 --> 01:12:07,001
இவர் யார் தெரியுமா?

730
01:12:09,292 --> 01:12:10,292
எனக்குத் தெரியாது!

731
01:12:10,292 --> 01:12:12,917
என் அம்மா மிகவும் விரும்பும் சிவப்பு நூல் பெண் இது

732
01:12:12,917 --> 01:12:14,667
"ஒரு தலைமுறையின் பிரபலமான மலர்" என்பதும் கூட

733
01:12:14,667 --> 01:12:18,001
மக்களைப் பார்த்து சிரிக்காதே! அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்!

734
01:12:18,001 --> 01:12:23,917
இந்த புகைப்படம் எங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க எனது சகோதரி பள்ளிக்கு வந்த பிறகு எடுக்கப்பட்டது.

735
01:12:23,917 --> 01:12:25,751
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

736
01:12:26,251 --> 01:12:27,542
மற்றும், மற்றும்...

737
01:12:28,417 --> 01:12:32,542
சகோதரர் டிங்லிங், நீங்கள் மிகவும் அழகாக இல்லையா?

738
01:12:33,084 --> 01:12:34,459
"தலைமுறையின் புகழ்பெற்ற மலர்" நீங்கள்!

739
01:12:35,709 --> 01:12:38,251
இவ்வளவு சின்ன வயசுலேயே உனக்கு இனிமையான நாக்கு இருக்கிறதா?

740
01:12:39,001 --> 01:12:41,084
அண்ணன் ரிங்கிங் தி பெல், உங்களிடம் இதற்கு முன் ஒன்று இல்லையா?

741
01:12:41,084 --> 01:12:43,084
அழகான உடைகள் நிறைந்த தண்டு?

742
01:12:43,584 --> 01:12:45,667
என் சூட்கேஸ் சரியா?

743
01:12:45,667 --> 01:12:48,834
பல தசாப்தங்களாக, விற்கக்கூடிய அனைத்தும் விற்கப்படுகின்றன.

744
01:12:55,209 --> 01:13:00,584
இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த தோற்றம், Huo Xiaoyu

745
01:13:06,042 --> 01:13:08,292
சகோதரர் டேலிங் உண்மையிலேயே ஒரு அற்புதமான மனிதர்.

746
01:13:09,417 --> 01:13:12,376
ஆம்! அவர் உண்மையிலேயே நல்லவர்

747
01:13:13,584 --> 01:13:15,167
கடவுள் அவருக்கு நியாயமாக இல்லை என்பது வருத்தம்

748
01:13:19,959 --> 01:13:21,292
அவர் உங்களைப் போன்றவரா?

749
01:13:22,917 --> 01:13:24,042
திருநங்கையா?

750
01:13:25,959 --> 01:13:28,876
அந்த வார்த்தைக்கு என்ன அர்த்தம் என்று கூட தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.

751
01:13:39,001 --> 01:13:40,167
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது

752
01:13:41,042 --> 01:13:41,876
என்ன?

753
01:13:43,959 --> 01:13:45,251
அது சரியாக என்ன?

754
01:13:46,709 --> 01:13:47,751
என்ன விஷயம்?

755
01:13:59,001 --> 01:14:05,084
என்ன ஒரு மிகைப்படுத்தல்! என்னை ஏமாற்றி விளையாடாதே!

756
01:14:05,584 --> 01:14:06,709
மணி அடிக்கவும் அண்ணா

757
01:14:06,709 --> 01:14:09,917
அனைவரையும் இதயத் துடிப்பாக மாற்றுவோம்!

758
01:14:11,667 --> 01:14:17,584
Huo Xiaoyu இன் 2018 நவீன பதிப்பு அறிமுகமாக உள்ளது, இது எங்கள் மருத்துவமனையில் பிரமாண்டமான நிகழ்ச்சி

759
01:14:18,042 --> 01:14:19,542
அது பாயிண்ட் இல்லை?

760
01:14:21,001 --> 01:14:24,001
எப்பொழுதும் வசைமொழிகள் நிறைந்தது! கெட்டியாக இருப்பது நல்லது!

761
01:14:24,001 --> 01:14:25,084
மணியை அடி!

762
01:14:27,417 --> 01:14:28,834
கண்களை மூடு!

763
01:14:30,917 --> 01:14:33,792
30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு எங்கள் முன் தோன்றினார்

764
01:14:33,792 --> 01:14:37,292
பிரமிக்க வைக்கும் அழகு இருக்கும்

765
01:16:43,584 --> 01:16:46,126
எப்படி இருக்கிறது? முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

766
01:16:49,251 --> 01:16:52,417
வாருங்கள்! வாழ்க்கையில் எவ்வளவு இருக்க முடியும்? முயற்சி செய்து பாருங்கள்

767
01:16:53,584 --> 01:17:00,334
சரி! அதைப் பார்த்தாலே ஆண்களுக்கு குதூகலம் ஏற்படும், பெண்களுக்கும் மாதவிடாய் ஏற்படும்.

768
01:18:35,126 --> 01:18:38,459
வணக்கம்! நான் உன்னை முன்பு இங்கு பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்?

769
01:18:40,751 --> 01:18:42,251
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தரலாமா?

770
01:18:43,709 --> 01:18:47,126
சரி! உனக்கு என்ன வேண்டும்?

771
01:20:17,334 --> 01:20:19,792
சியோங்ஸி, நான் கழிப்பறைக்கு செல்ல வேண்டும்

772
01:20:25,001 --> 01:20:29,001
இம்முறை நல்லெண்ணத்தில் பெண்கள் கழிவறைக்குச் சென்றேன்!

773
01:21:26,917 --> 01:21:28,751
உங்கள் நண்பர் கழிப்பறையில் மயங்கி விழுந்தார்

774
01:21:28,751 --> 01:21:31,001
என்ன? உங்கள் நண்பர் கழிப்பறையில் மயங்கி விழுந்தார்

775
01:21:33,126 --> 01:21:34,167
மணியை அடிக்கவா?

776
01:21:35,001 --> 01:21:36,626
உனக்கு என்ன ஆச்சு? மணியை அடிக்கவா? உனக்கு என்ன ஆச்சு?

777
01:21:41,209 --> 01:21:42,584
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

778
01:21:43,334 --> 01:21:45,834
உதவி! ...உதவி!

779
01:21:49,292 --> 01:21:52,334
டாக்ஸி! டாக்சிகள் உள்ளதா? டாக்ஸி!

780
01:21:53,459 --> 01:21:54,459
விரைவு! விரைவு! விரைவு!

781
01:21:54,584 --> 01:21:55,501
விரைவு! விரைவு! விரைவு!

782
01:21:55,584 --> 01:21:56,417
விரைவு! விரைவு! விரைவு!

783
01:21:56,584 --> 01:21:59,042
தயவுசெய்து அந்த பட்டியில் இறங்குங்கள்! உதவி!

784
01:21:59,042 --> 01:22:00,126
தயவுசெய்து அந்த பட்டியில் இறங்குங்கள்!

785
01:22:00,126 --> 01:22:03,417
முன்! வழியை விட்டு வெளியேறு! கார்களைக் கவனித்து, வழியிலிருந்து வெளியேறுங்கள்! வாகனங்களில் கவனமாக இருங்கள்

786
01:22:03,417 --> 01:22:05,667
கார்களைக் கவனியுங்கள், கார்களைக் கவனியுங்கள், வழியிலிருந்து வெளியேறுங்கள்! வழியை விட்டு வெளியேறு! வழியை விட்டு வெளியேறு!

787
01:22:05,667 --> 01:22:06,334
வழியை விட்டு வெளியேறு! வழியை விட்டு வெளியேறு!

788
01:22:06,334 --> 01:22:08,251
டாக்ஸி! டாக்ஸி! டாக்ஸி…

789
01:22:08,292 --> 01:22:09,209
வா!

790
01:22:09,209 --> 01:22:13,126
வா! என்னை விடு! அவன் தலையைக் கவனி!

791
01:22:13,209 --> 01:22:13,959
நீங்கள் அவரை எடுத்துச் செல்லுங்கள்

792
01:22:13,959 --> 01:22:14,917
கவனமாக இரு!

793
01:22:14,917 --> 01:22:16,501
கவனமாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள்

794
01:22:17,042 --> 01:22:19,417
டிரைவர், குயின் மேரி மருத்துவமனை! விரைவு! வேகமாக

795
01:22:20,959 --> 01:22:22,709
நோபிதா, நீ ஏன் காரில் ஏறக்கூடாது?

796
01:22:23,709 --> 01:22:24,917
உள்ளே போ, நோபிதா!

797
01:22:59,001 --> 01:23:02,751
இது எல்லாம் என் தவறு, இதை நான் பரிந்துரைத்திருக்கக் கூடாது

798
01:23:04,917 --> 01:23:06,209
மிகவும் விருப்பத்துடன் இருப்பது என் தவறு

799
01:23:09,834 --> 01:23:11,251
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை

800
01:23:13,209 --> 01:23:17,834
அதைச் சொன்னதும், சகோதரர் ரிங்கர் இன்றிரவு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்

801
01:23:19,667 --> 01:23:22,334
நானும் அவரைப் போல் சிரித்து விட்டுப் போக வேண்டும்!

802
01:23:40,417 --> 01:23:43,417
அவருக்கு பதில் சொல்லுங்கள், நீங்கள் அவரை காயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லையா?

803
01:23:44,001 --> 01:23:45,459
இப்போது அவர் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார்

804
01:23:46,001 --> 01:23:47,667
அவனை எப்படி எதிர்கொள்வது என்று கூட தெரியவில்லை

805
01:23:48,459 --> 01:23:52,917
இது எவ்வளவு தீவிரமானது என்று என்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? பெண்களின் ஆடைகளை மட்டுமே அணிந்துகொள்வது!

806
01:23:53,251 --> 01:23:56,167
அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று சொன்னால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

807
01:23:56,917 --> 01:23:59,334
பெண்களின் ஆடைகளை அணிவதும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக இருப்பதும் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்களாகத் தெரிகிறது

808
01:23:59,751 --> 01:24:03,084
மேலும் என்ன, ஓரின சேர்க்கையாளர் தவிர, பல சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன

809
01:24:03,459 --> 01:24:06,001
தயவுசெய்து விஷயங்களை மேலும் சிக்கலாக்க வேண்டாம், சரியா?

810
01:24:08,584 --> 01:24:10,292
நேராக இருப்பவர்களுக்கும் டிரான்ஸ்வெஸ்டிசம் இருக்கலாம்

811
01:24:11,292 --> 01:24:13,459
இல்லையெனில், இது திருநங்கை, இதில் என்ன விந்தை?

812
01:24:13,709 --> 01:24:15,834
நீங்க சொன்னது ஒண்ணு மட்டும் எனக்கு தெரியும்...

813
01:24:16,042 --> 01:24:18,042
...அம்மாவுக்குத் தெரிந்தால் பைத்தியம் பிடித்துவிடும்

814
01:24:18,042 --> 01:24:20,126
எனது முழு குடும்பமும் சிதைந்துவிடும்

815
01:24:20,417 --> 01:24:22,542
எனவே நீங்கள் அவருக்கு விளக்கமளிக்க கூட வாய்ப்பளிக்கவில்லை.

816
01:24:22,542 --> 01:24:25,417
ஆம்! நான் அறிய விரும்பவில்லை, எனக்கு தெரியப்படுத்தவும் இல்லை

817
01:24:26,001 --> 01:24:28,709
பேஸ்புக்கில் வானவில் அவதாரத்தை முதலில் ஏற்றுக்கொண்டவர் யார்?

818
01:24:30,042 --> 01:24:32,626
மற்றவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாகவோ, குறுக்கு ஆடைகளாகவோ அல்லது பாலின மாற்றங்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று மாறிவிடும்.

819
01:24:33,042 --> 01:24:35,209
ஆனால் உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பது முக்கியமல்ல.

820
01:24:35,209 --> 01:24:36,834
என்னை வற்புறுத்தாதே, சரியா?

821
01:24:42,709 --> 01:24:44,626
நான் உன்னை தவறாக எண்ணிவிட்டேன், டாங் லிக்சியன். வணக்கம்!

822
01:24:46,834 --> 01:24:47,667
போகலாம்!

823
01:24:58,584 --> 01:25:00,042
வா, வீட்டுக்குப் போய் முதலில் ஓய்வெடு

824
01:25:00,792 --> 01:25:02,876
நான் நாளை மருத்துவமனை நடைமுறைகளைப் பார்க்கிறேன்

825
01:25:05,584 --> 01:25:06,501
போகலாம் நோபிதா

826
01:25:11,709 --> 01:25:14,667
இப்படி இருக்காதே, போகலாம்

827
01:25:17,792 --> 01:25:19,084
என்னால் வீட்டுக்குப் போக முடியாது

828
01:25:19,376 --> 01:25:24,292
என்ன தவறு? …உங்கள் ஆடை

829
01:25:24,834 --> 01:25:27,084
திரும்பிப் போவதற்கு முன் என் வீட்டிற்குச் சென்று குளித்துவிட்டு வாருங்கள்.

830
01:25:30,042 --> 01:25:31,376
நான் லி சியானை சந்தித்தேன்

831
01:25:36,959 --> 01:25:38,084
அப்படியானால் அவர் உங்களைப் பார்த்தாரா?

832
01:25:39,876 --> 01:25:40,834
WHO?

833
01:25:44,084 --> 01:25:45,334
அவரது மகன்

834
01:25:54,417 --> 01:25:58,376
நோபிதா, மன்னிக்கவும்!

835
01:26:17,459 --> 01:26:21,209
திரும்பி வந்தவர் யார்? லி சியானா?

836
01:26:24,334 --> 01:26:26,084
நீங்கள் ஏன் விளக்கை இயக்கக்கூடாது?

837
01:26:31,126 --> 01:26:31,917
அடடா!

838
01:26:33,001 --> 01:26:33,876
மனைவி

839
01:26:35,084 --> 01:26:37,001
நோபிதா தான்! நோபிதா!

840
01:26:39,334 --> 01:26:40,251
அப்பா!

841
01:26:40,959 --> 01:26:41,876
உங்கள் அறைக்குத் திரும்பு!

842
01:26:42,751 --> 01:26:45,709
ஆம், மீண்டும் உங்கள் அறைக்குச் சென்று தூங்குங்கள். நானும் அம்மாவும் சில விஷயங்களைப் பேசுவோம்.

843
01:26:46,667 --> 01:26:50,126
ஏனி, வா! வாருங்கள்!

844
01:26:51,001 --> 01:26:52,459
என்ன பேசுவோம்?

845
01:26:52,459 --> 01:26:55,459
பேசலாம். சொல்லத் தேவையில்லை, எனக்குப் புரிகிறது.

846
01:26:56,292 --> 01:26:59,834
உங்களுக்குத் தெரியாது, உட்காருங்கள்!

847
01:27:01,209 --> 01:27:05,292
ஒரு யி, இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு...

848
01:27:05,292 --> 01:27:06,792
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்!

849
01:27:06,792 --> 01:27:09,542
உட்கார்ந்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

850
01:27:09,542 --> 01:27:10,584
நான் சொல்வதைக் கேள்!

851
01:27:11,251 --> 01:27:16,126
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கவில்லையா?

852
01:27:17,042 --> 01:27:17,917
நான் இன்று உனக்கு பதில் சொல்ல முடியும்!

853
01:27:17,917 --> 01:27:20,626
நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை, நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்

854
01:27:21,542 --> 01:27:23,042
இன்று நான் சொல்ல வேண்டும்

855
01:27:23,042 --> 01:27:26,167
அதைச் சொல்லாதே. ஒருமுறை சொன்னால் திரும்பிப் பார்க்க முடியாது.

856
01:27:26,167 --> 01:27:27,251
அனி!

857
01:27:29,584 --> 01:27:30,751
நான் பெண்ணாக வேண்டும்!

858
01:27:41,084 --> 01:27:43,001
உண்மையில் நான் ஒரு பெண்

859
01:27:48,042 --> 01:27:54,084
நான் சிறு வயதிலிருந்தே, நான் எப்போதும் ஒரு பெண்ணாக இருக்க விரும்பினேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

860
01:28:02,876 --> 01:28:06,501
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை, பரவாயில்லை, நாளை உன்னுடன் டாக்டரிடம் செல்கிறேன்

861
01:28:07,501 --> 01:28:08,376
இல்லை!

862
01:28:08,376 --> 01:28:10,584
தூங்க போ! எழுந்தவுடன் நன்றாக இருக்கும்

863
01:28:10,584 --> 01:28:11,501
நீ நான் சொல்வதைக் கேள்

864
01:28:11,501 --> 01:28:13,626
சொல்லாதே! சொல்லாதே! எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!

865
01:28:13,626 --> 01:28:15,667
பேசுவதை நிறுத்து! எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!

866
01:28:17,334 --> 01:28:19,417
பேசுவதை நிறுத்து!

867
01:28:20,667 --> 01:28:24,709
இன்றிரவு நான் இந்த ஆடையையும் இந்த ஒப்பனையையும் அணிந்தேன் ...

868
01:28:25,209 --> 01:28:27,292
இது மிகவும் உண்மையானது என்று நினைக்கிறேன்

869
01:28:29,751 --> 01:28:36,834
நான் உன்னிடமும் என் இரண்டு குழந்தைகளிடமும் பல தசாப்தங்களாக பொய் சொல்லி வருகிறேன்.

870
01:28:37,626 --> 01:28:39,751
நீங்கள் உலகம் முழுவதும் பொய் சொல்கிறீர்கள், தெரியுமா?

871
01:28:42,501 --> 01:28:47,959
எங்கள் திருமணத்தின் ஆரம்ப நாட்களில், நான் அடிக்கடி என் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்தேன்

872
01:28:47,959 --> 01:28:50,751
நானும் உன்னிடம் பொய் சொல்லி எனக்கு தூக்கத்தில் மூச்சுத்திணறல் உள்ளது என்றேன்.

873
01:28:52,334 --> 01:28:54,001
உண்மையில், எனக்கு ஒவ்வொரு இரவும் கனவுகள் உள்ளன

874
01:28:54,251 --> 01:28:56,417
இன்றுவரை எனக்குக் கனவுகள் வந்துகொண்டே இருக்கின்றன

875
01:28:56,417 --> 01:28:58,667
நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன், அன் யி

876
01:28:58,667 --> 01:29:01,126
எனக்கும் கஷ்டமாக இருக்கிறது

877
01:29:01,626 --> 01:29:04,126
நான் இங்கே உங்கள் மனைவியாக இருக்கிறேன்

878
01:29:05,917 --> 01:29:08,667
இது பல தசாப்தங்களாக, எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

879
01:29:08,834 --> 01:29:11,334
சும்மா விட முடியுமா?

880
01:29:11,334 --> 01:29:14,376
இதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், சரியா?

881
01:29:14,376 --> 01:29:19,084
இப்படி இல்லை... எனக்கு இப்படி செய்யாதே என்று கெஞ்சுகிறேன்

882
01:29:19,167 --> 01:29:21,459
நான் பாலினத்தை மாற்ற விரும்புகிறேன், எனக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவை

883
01:29:21,459 --> 01:29:23,167
நீ பைத்தியம்!

884
01:29:23,167 --> 01:29:29,042
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், அதைச் செய்ய அனுமதியுங்கள்! தயவுசெய்து, அன் யி

885
01:29:30,417 --> 01:29:31,917
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்

886
01:29:33,126 --> 01:29:37,876
மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்

887
01:29:41,917 --> 01:29:45,042
நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? ஆம்

888
01:29:45,626 --> 01:29:49,001
இதைச் செய்வோம், ஒன்று, மூன்று, ஐந்து, நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருப்பீர்கள்.

889
01:29:49,001 --> 01:29:51,709
இரண்டு, நான்கு மற்றும் ஆறு, நான் ஒரு மனிதனாக நடித்து உன்னுடன் வருவேன், சரியா?

890
01:29:51,709 --> 01:29:52,626
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்

891
01:29:52,626 --> 01:29:54,876
அது அப்படி இல்லை. என்னை இப்படி நடத்தாதே.

892
01:29:54,876 --> 01:29:57,542
இது இப்படி, இப்படி இருக்காதே, இப்படி இல்லை

893
01:29:57,542 --> 01:30:02,376
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் 100% பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறேன்

894
01:30:02,376 --> 01:30:05,084
நான் உன்னை விவாகரத்து செய்துவிட்டு என் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறேன்

895
01:30:05,084 --> 01:30:08,042
உங்கள் புதிய வாழ்க்கை? அதனால் என் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது?

896
01:30:08,417 --> 01:30:11,959
இதைவிட சுயநலமாக இருக்க முடியுமா? என் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

897
01:30:14,501 --> 01:30:18,167
மன்னிக்கவும், அனி! நான் உன்னை நன்றாக வைப்பேன்

898
01:30:18,167 --> 01:30:22,626
எனக்கு பணம் வேண்டாம்! எப்படி வெளியேறுவது என்று எனக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறீர்களா?

899
01:30:22,626 --> 01:30:26,459
அந்த அண்டை வீட்டாரை நான் எப்படி எதிர்கொள்வது? குழுவிற்கு எப்படி திரும்புவது?

900
01:30:26,459 --> 01:30:30,167
என்னிடம் எந்த முகமும் இல்லை. இதை செய்யாதே! மன்னிக்கவும்

901
01:30:31,209 --> 01:30:34,292
என் கணவர் ஒரு பெண் என்று மற்றவர்களிடம் எப்படி சொல்வது?

902
01:30:34,292 --> 01:30:36,209
சரியா?

903
01:30:50,251 --> 01:30:51,751
நீங்கள் விவாகரத்து செய்யப் போகிறீர்களா?

904
01:30:52,292 --> 01:30:55,876
நீங்கள் விவாகரத்து செய்யப் போகிறீர்களா? ஆம்

905
01:31:00,126 --> 01:31:05,542
வேண்டாம்! அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு! அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு! அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு!

906
01:31:05,542 --> 01:31:07,709
நான் உன்னை விவாகரத்து செய்ய மாட்டேன்!

907
01:33:53,417 --> 01:33:59,084


908
01:34:46,876 --> 01:34:47,751
அதன் எடை எவ்வளவு?

909
01:34:47,751 --> 01:34:50,834
7 பவுண்டுகள் 4 அவுன்ஸ், 4:45 இல் பிறந்தார், ரிஷபம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

910
01:34:52,959 --> 01:34:55,542
ஆபாச படங்களிலிருந்து? நீங்கள் ஆடை எதுவும் அணியவில்லை. வீண் பேச்சு பேசாதே.

911
01:34:56,792 --> 01:34:58,792
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது!

912
01:35:01,334 --> 01:35:06,917
வாழ்த்துக்கள்! சியர்ஸ்! மாமியார் பதவி உயர்வு பெற்றதற்கு வாழ்த்துகள்!

913
01:35:06,917 --> 01:35:09,209
என்னை மாமியார் என்று அழைக்காதே, எனக்கு வயதாகிவிட்டது!

914
01:35:09,209 --> 01:35:11,751
சரி, சரி! சியர்ஸ்!

915
01:35:12,834 --> 01:35:15,459
உங்கள் குழந்தையைப் பார்க்க எப்போது மருத்துவமனைக்குச் செல்வீர்கள்? நானும் போக வேண்டும்

916
01:35:21,251 --> 01:35:25,542
நான் போகமாட்டேன், அன் யி என்னைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைய மாட்டாள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

917
01:35:26,667 --> 01:35:28,459
அந்த வீடியோவை எனக்கும் பியர் அனுப்பினார்

918
01:35:28,459 --> 01:35:30,834
உண்மையில், நீங்கள் அவளுக்கு கடையைக் கூட கொடுத்தீர்கள்.

919
01:35:33,209 --> 01:35:35,626
பெண்கள் அடிக்கடி சமாளிப்பது மிகவும் கடினம்!

920
01:35:35,626 --> 01:35:39,626
ஏய், முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து, நானும் ஒரு பெண்!

921
01:35:39,876 --> 01:35:41,042
மன்னிக்கவும்...மன்னிக்கவும்...

922
01:35:41,042 --> 01:35:42,126
ஆனால்…

923
01:35:44,584 --> 01:35:46,001
நான் அன் யியை குறை சொல்ல மாட்டேன்

924
01:35:47,709 --> 01:35:49,084
அவளையும் நான் குறை சொல்ல முடியாது

925
01:35:51,667 --> 01:35:53,834
வணக்கம், நான் காம் ஃபூக் ஹாலில் தன்னார்வலராக இருக்கிறேன்

926
01:35:53,834 --> 01:35:55,542
ஒரு ஆணும் ஒரு பெண்ணும், தனிக்குடித்தனத்தை ஆதரிக்கவும்

927
01:35:55,542 --> 01:35:56,959
அனைத்து வாழ்க்கை

928
01:35:56,959 --> 01:35:58,709
தயவு செய்து ஒரு ஆண், ஒரு பெண், ஒரு கணவன் மற்றும் ஒரு ஜோடிக்கு ஆதரவளிக்கவும்

929
01:35:58,709 --> 01:35:59,584
அனைத்து வாழ்க்கை

930
01:35:59,584 --> 01:36:00,459
ஐயா

931
01:36:00,584 --> 01:36:03,251
வணக்கம் மேடம்! உங்களுக்கு கொஞ்சம் தாமதம்

932
01:36:03,251 --> 01:36:04,626
நான் காம் ஃபூக் ஹாலில் தன்னார்வலராக இருக்கிறேன்

933
01:36:04,626 --> 01:36:07,209
எங்களின் பாதுகாப்பிற்காக நாங்கள் இன்று இங்கு இருக்கிறோம்

934
01:36:07,209 --> 01:36:09,001
சீன பாரம்பரிய குடும்ப மதிப்புகள்

935
01:36:09,001 --> 01:36:09,959
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்

936
01:36:09,959 --> 01:36:12,584
இன்றைய இளைஞர்கள் சிலர் இருப்பதை கவனித்தீர்களா

937
01:36:12,584 --> 01:36:15,001
சமூக தீமையால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்

938
01:36:15,001 --> 01:36:19,334
அது அவர்களை தீவிரமானவர்களாகவும், கலகக்காரராகவும் ஆக்குகிறது, மேலும் ஆணோ பெண்ணோ அல்ல.

939
01:36:19,334 --> 01:36:21,751
எனவே நமது அடுத்த தலைமுறைக்காக திருமதி.

940
01:36:21,751 --> 01:36:24,042
நீங்கள் எங்களுக்கு ஆதரவளித்து உங்கள் பெயரில் கையெழுத்திடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

941
01:36:25,251 --> 01:36:26,834
இதோ, நாம் அனைவரும் எழுதினோம் ...

942
01:36:26,834 --> 01:36:29,001
ஒரு ஆணும் ஒரு பெண்ணும், தனிக்குடித்தனத்தை ஆதரிக்கவும்

943
01:36:29,001 --> 01:36:30,292
அனைத்து வாழ்க்கை

944
01:36:30,292 --> 01:36:31,751
நமது அடுத்த தலைமுறைக்காக, கையொப்பமிடுங்கள்

945
01:36:37,917 --> 01:36:38,792
மன்னிக்கவும்

946
01:36:39,376 --> 01:36:41,334
உங்கள் பெயரில் கையொப்பமிடுங்கள், மேடம்

947
01:38:40,626 --> 01:38:41,917
இன்னும் இவ்வளவு தாமதமா?

948
01:38:46,251 --> 01:38:47,209
நான் படுக்கைக்குச் சென்றேன்

949
01:38:55,584 --> 01:38:56,792
அம்மா!

950
01:38:59,792 --> 01:39:00,751
நான் உன்னுடன் குடிப்பேன்!

951
01:39:07,959 --> 01:39:09,501
நான் உங்களுடன் முதல் முறையாக மது அருந்துகிறேன்

952
01:39:12,001 --> 01:39:14,542
ஆஹா! மிகவும் தீவிரமானது!

953
01:39:17,751 --> 01:39:20,501
உங்கள் வெற்றிகரமான செயல்பாட்டிற்கு வாழ்த்துக்கள்

954
01:39:27,001 --> 01:39:34,251
நான் நடிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், வெற்றியின் உணர்வு மறைந்துவிடும்

955
01:39:34,251 --> 01:39:36,126
நீங்கள் மிகவும் தனிமையாக உணர்வீர்கள்

956
01:39:38,834 --> 01:39:42,542
என் டிக்கெட்டை அப்பாவிடம் கொடுத்தேன். அவர் அதைப் பார்க்கப் போனார் தெரியுமா?

957
01:39:46,584 --> 01:39:47,626
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

958
01:39:48,209 --> 01:39:50,667
அவர்? மிகவும் நல்லது

959
01:39:52,709 --> 01:39:54,792
ஆனால் அவர் ஒரு வருடம் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும்

960
01:39:57,459 --> 01:39:58,459
அம்மா!

961
01:40:03,334 --> 01:40:08,751
அவர் விளையாடுவதை விரும்புகிறார்! விளையாடி களைப்பாக இருக்கும் போது திரும்பி வருவீர்கள்

962
01:40:10,334 --> 01:40:11,501
நான் அவனுக்காக இங்கே காத்திருக்கிறேன்

963
01:40:13,542 --> 01:40:20,542
அப்பாவுக்கு விளையாடுவது பிடிக்காது, அவர் திரும்பி வருவதற்கு நீங்கள் காத்திருக்க மாட்டீர்கள்.

964
01:40:22,876 --> 01:40:25,084
அவரது அடையாள அட்டை பெண்ணாக மாறிய பிறகு...

965
01:40:26,292 --> 01:40:28,126
உங்கள் திருமணச் சான்றிதழும் செல்லாது.

966
01:40:28,126 --> 01:40:31,334
அவர் திரும்பி வருவாரா இல்லையா என்பது நான் அவருக்காக காத்திருக்க விரும்புவதை விட இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

967
01:40:36,126 --> 01:40:37,584
எனக்கு வயதாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறீர்களா?

968
01:40:39,209 --> 01:40:40,542
டிரெண்டைத் தொடர முடியவில்லையா?

969
01:40:43,751 --> 01:40:46,459
நான் ஒரு சாதாரண ஆசிரியரின் மனைவியாக இருக்க விரும்புகிறேன்

970
01:40:54,667 --> 01:40:56,417
ஏன் என்னை இப்படி வற்புறுத்துகிறாய்?

971
01:40:57,709 --> 01:40:59,459
ஏன் என்னை இப்படி வற்புறுத்துகிறாய்?

972
01:41:08,501 --> 01:41:13,084
அம்மா, இனிமேல் நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்...

973
01:41:13,876 --> 01:41:15,876
நான் உங்களுடன் மீண்டும் வாதிட மாட்டேன்

974
01:41:16,751 --> 01:41:18,584
உங்கள் முன் நான் கெட்ட வார்த்தைகளைச் சொல்ல மாட்டேன்

975
01:41:18,959 --> 01:41:22,751
நான் என் தலைமுடிக்கு சாயம் பூசவோ, போதை மருந்து சாப்பிடவோ, கஞ்சா புகைக்கவோ விரும்பவில்லை.

976
01:41:23,501 --> 01:41:27,126
எனக்கு உடலுறவோ சுயஇன்பமோ இல்லை...

977
01:41:30,084 --> 01:41:32,959
எனக்கு இனி காதல் இல்லை, நான் மிகவும் நன்றாக நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்...

978
01:41:52,667 --> 01:41:53,584
சியர்ஸ்!

979
01:42:01,126 --> 01:42:02,209
மிகவும் கடுமையான!

980
01:42:13,167 --> 01:42:19,292


981
01:43:55,626 --> 01:43:57,042
இந்த ஷாட் மிகவும் நன்றாக உள்ளது

982
01:44:00,417 --> 01:44:01,542
நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்!

983
01:44:03,042 --> 01:44:07,167
டாங் டாக்ஸியாங், குட்பை!

984
01:44:19,251 --> 01:44:21,042
இன்று நீங்கள் யார் என்பதில் நாங்கள் அனைவரும் பெருமைப்படுகிறோம்

985
01:44:24,126 --> 01:44:25,209
நன்றி!

986
01:44:29,126 --> 01:44:32,542
மிஸ் டோங், நாங்கள் இடத்தை அழிக்க வேண்டும்.

987
01:44:33,542 --> 01:44:34,667
நன்றி!

988
01:44:36,959 --> 01:44:38,751
பசிக்கிறதா? ஆம்

989
01:44:40,251 --> 01:44:41,501
நல்லதை சாப்பிட அழைத்துச் செல்லுங்கள்

990
01:44:46,459 --> 01:44:47,501
எங்கும் உட்காருங்கள்

991
01:44:54,001 --> 01:44:56,417
ஹை ஹீல்ஸ் உண்மையில் முயற்சி தேவை

992
01:44:57,501 --> 01:44:59,209
மன்னிக்கவும், கருத்து இல்லை

993
01:45:00,167 --> 01:45:04,542
உங்களுக்கு தெரியுமா? நான் முதலில் ஹை ஹீல்ஸ் அணியக் கற்றுக்கொண்டபோது

994
01:45:04,542 --> 01:45:06,126
நாள் முழுவதும் சிக்கிக்கொண்டது (கணுக்கால் சுளுக்கு)

995
01:45:09,001 --> 01:45:13,626
உங்களுக்கு "拗火" தெரியாதா? எனக்குத் தெரியாது, தீக்குச்சிகள் எரிகிறதா?

996
01:45:16,084 --> 01:45:18,709
கான்டோனீஸ் உண்மையில் தந்திரமானது

997
01:45:19,417 --> 01:45:22,376
சாய் என்பது ஆண்களைக் குறிக்கும்.

998
01:45:22,709 --> 01:45:25,542
கருப்பினத்தவர், கறுப்பு விறகு, கறுப்பு விறகு என்று மக்கள் அடிக்கடி சொல்வார்கள்

999
01:45:25,834 --> 01:45:28,251
பயனற்றவர் பயனற்றவர், பயனற்றவர்!

1000
01:45:36,459 --> 01:45:37,667
மிகவும் புண்!

1001
01:45:40,709 --> 01:45:42,542
ஏன் இரண்டு விறகு குச்சிகளை இங்கே வைத்தாய்?

1002
01:45:44,417 --> 01:45:47,792
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு! எனக்குக் கொடு! சரி

1003
01:45:48,542 --> 01:45:49,709
மிகவும் மோசமானது!

1004
01:45:51,001 --> 01:45:54,251
பரவாயில்லை! நான் அதை உங்களிடம் காட்டியதால், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

1005
01:45:55,417 --> 01:45:59,251
உண்மையில், நான் தினமும் தையல்களைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று மருத்துவர் கூறினார்.

1006
01:45:59,251 --> 01:46:01,167
இல்லையெனில், அது தானாகவே எளிதாகக் கூட்டும்

1007
01:46:01,501 --> 01:46:04,417
வலிக்கிறதா? மிகவும் சிறந்தது

1008
01:46:04,792 --> 01:46:06,709
முந்தைய அறுவை சிகிச்சையின் போது இது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது.

1009
01:46:10,417 --> 01:46:13,334
அப்புறம்...இரண்டு விறகு எதற்கு?

1010
01:46:15,376 --> 01:46:18,542
டாக்டர் என்னிடம் கேட்டார், உங்களுக்கு பெரியதா அல்லது சிறியதா?

1011
01:46:20,501 --> 01:46:23,084
நான் அவரிடம் சொன்னேன், நான் எல்லா அளவுகளிலும் சாப்பிடுகிறேன்

1012
01:46:33,126 --> 01:46:35,459
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்? ஏன் என்னை அடிக்க வேண்டும்?

1013
01:46:41,209 --> 01:46:49,792
உண்மையில் இப்போது... சில சமயங்களில் நான் இன்னும் கடினமாக உணர்கிறேன்

1014
01:46:54,417 --> 01:47:00,209
ஆனால் நான் என் கைகளால் என்னைத் தொட்டால், நான் உணர்கிறேன் ...

1015
01:47:03,834 --> 01:47:05,126
நான் ஏற்கனவே ஒரு பெண்

1016
01:47:08,876 --> 01:47:14,126
அது... உங்களுக்கு கடினமான உணர்வு இருக்கும்போது

1017
01:47:14,126 --> 01:47:15,376
அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறதா?

1018
01:47:15,376 --> 01:47:16,376
உண்மையில் இல்லை

1019
01:47:17,501 --> 01:47:21,001
கடந்த காலத்தில், நான் வெட்கப்பட்டிருப்பேன்

1020
01:47:22,084 --> 01:47:26,084
இப்போது எனக்கு மிகவும் விசித்திரமான உணர்வு

1021
01:47:27,209 --> 01:47:32,626
ஒவ்வொரு நாளும் என் உடலுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று மருத்துவர் விரும்புகிறார்

1022
01:47:33,084 --> 01:47:35,042
அதை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

1023
01:47:36,292 --> 01:47:39,042
மிகவும் நல்லது, அருமை

1024
01:47:41,376 --> 01:47:42,709
நன்றாக இருக்கிறது

1025
01:48:25,584 --> 01:48:26,542
என்ன செய்கிறாய்?

1026
01:48:28,667 --> 01:48:32,792
இப்போது ஒரு மனிதனாக இருப்பதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? அல்லது அது ஒரு பெண்ணாக உணர்கிறதா?

1027
01:48:40,542 --> 01:48:41,626
பெண்ணே!

1028
01:48:48,792 --> 01:48:50,126
நீங்கள் உண்மையிலேயே உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1029
01:48:51,959 --> 01:48:56,834
உறுதி! அவரும் அதையே செய்வார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

1030
01:49:01,209 --> 01:49:02,292
நீங்கள் என்ன?

1031
01:49:38,876 --> 01:49:43,209
"நிமிர்ந்த மனிதன்"

1032
01:50:22,459 --> 01:50:24,209
அம்மா, என் மேக்கப்பில் கவனமாக இருங்கள்

1033
01:50:42,417 --> 01:50:44,251
என்னை மீண்டும் தொடவும்

1034
01:51:41,792 --> 01:51:47,042
மகனாக இருந்தாலும் சரி, மகளாக இருந்தாலும் சரி, அவர்கள் அனைவரும் எனக்குப் பிறந்தவர்கள்.

1035
01:51:57,626 --> 01:52:00,042
அழாதே, அழாதே

1036
01:52:01,501 --> 01:52:03,792
நீங்கள் நீண்ட காலமாக கடினமாக உழைத்தீர்கள் என்பது அம்மாவுக்குத் தெரியும்

1037
01:52:04,834 --> 01:52:07,001
உங்களை யாரும் குறை சொல்ல முடியாது

1038
01:52:08,126 --> 01:52:09,792
உங்க அப்பா சொன்ன மாதிரி

1039
01:52:10,292 --> 01:52:14,126
ஒரு மனிதனாக இருக்க, நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும், உங்கள் வாழ்க்கையை நன்றாக வாழ வேண்டும்.

1040
01:52:16,001 --> 01:52:17,042
புரிந்தது அம்மா

1041
01:52:18,501 --> 01:52:19,167
அம்மா

1042
01:52:19,667 --> 01:52:21,167
என் பெயர் நோபிதா இல்லை

1043
01:52:22,542 --> 01:52:23,626
அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

1044
01:52:24,501 --> 01:52:27,459
நான் உங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்தினேன், என் பெயர் ட்ரிஸ்

1045
01:52:31,167 --> 01:52:32,751
அம்மா, உங்களுடன் நடந்து செல்லுங்கள்

1046
01:52:48,209 --> 01:52:51,834
அம்மா, உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு நவநாகரீகமான பெயர்?

1047
01:52:53,709 --> 01:52:56,417
உங்கள் தாத்தாவுக்கு இரண்டு மனைவிகள்

1048
01:52:56,751 --> 01:53:01,376
என் உயிரியல் தாயின் பெயர் கியூட்டிங், மற்றும் என் மாற்றாந்தாய் பெயர் பெஸ்.

1049
01:53:01,876 --> 01:53:06,376
நான்தான் மூத்தவன். உங்கள் தாத்தாவுக்கு மகள்களை பிடிக்காது, மகள்களை விட மகன்களை விரும்புவார்.

1050
01:53:06,376 --> 01:53:09,084
எனவே நான் இரண்டு மனைவிகளுக்கும் தற்செயலாக பெயரிட்டேன் ...

1051
01:53:09,084 --> 01:53:11,417
எனது பெயராக ஒரு வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்

1052
01:53:11,626 --> 01:53:14,334
ஏய், நீங்கள் மிகவும் அவாண்ட்-கார்ட் என்று நினைத்தேன்

1053
01:53:14,334 --> 01:53:16,001
ஆங்கிலப் பெயர் வைத்திருங்கள்!